104 - L'IDYLLE DE MONSIEUR EDWARDS
Générique de début.
A Mankato.
Pour une livraison, Charles a dû se rendre à Mankato. Là, il décide d'aller se promener dans la ville pour acheter des cadeaux à sa famille. Quand tout à coup, la vitre d'un saloon vole en éclat devant lui. A l'intérieur une voix qu'il connaît bien se fait entendre. Il décide alors d'entrer pour voir ce qu'il se passe. C'est alors qu'il découvre qu'il s'agit de Monsieur Edwards, qui, totalement ivre, est sur le point de se battre. Monsieur Ingalls s'approche alors de lui. Comme son ancien ami le reconnaît, il sort avec lui. Lorsque Isaïah, après un bon bain, recouvre ses esprits, il explique à Charles ce qui s'est passé et comment tout a dégénéré. Ce dernier lui propose de venir avec lui à Walnut Grove, et l'assure que toute la famille sera heureuse de son retour. Une fois convaincu, tous deux montent dans le chariot.
Au village.
Lorsqu'ils arrivent à Walnut Grove, ils commencent à décharger la commande destinée à monsieur Oleson pour son magasin.
C'est là que Grace Snider, la postière, rencontre Monsieur Edwards pour la première fois et est choquée par son attitude et ses gestes.
Chez les Ingalls.
Pendant ce temps, à Plum Creek, Caroline est en train d'administrer un médicament à Laura qui a une inflammation des amygdales. Cette dernière est alors inquiète et se demande si le docteur Baker les lui enlèvera quand elle sera rétablie.
C'est à ce moment que Charles et son ami arrivent à la petite ferme. Les retrouvailles entre Monsieur Edwards et Mary et Caroline sont très joyeuses. Quand Madame Ingalls leur apprend que la cadette de ses filles est malade, les deux hommes décident d'aller la voir pour lui une faire une surprise. Son père va réconforter Laura et lui apprend qu'il a apporté une surprise de Mankato pour elle. C'est alors que Monsieur Edwards apparaît.
Tous deux sont ravis de se revoir. Mais lorsqu'Isaïah remarque que Laura est brûlante de fièvre, celui-ci panique et dit qu'il faut aller quérir un médecin. Charles le rassure en lui disant que le docteur est déjà passé.
Monsieur Ingalls montre alors à son ami l'endroit où il va dormir. Et c'est là qu'il lui révèle la raison pour laquelle il a tant paniqué le moment d'avant. On apprend alors qu'autrefois il était marié, et qu'il avait une fille, qui ressemblait un peu à Laura. Malheureusement, toutes deux sont mortes en ayant attrapé la variole. C'est pourquoi, en sentant le front brûlant de la fille Ingalls, tous ces souvenirs lui sont revenus en mémoire.
Le soir durant le dîner, alors que Carrie imite Monsieur Edwards et mange salement, ce dernier annonce que dès que Laura sera remise, il s'en ira. Mais après les protestations de toute la famille, la proposition d'un emploi et l'intervention de Laura, Monsieur Edwards cède enfin !
Le soir même, Caroline cherche déjà une nouvelle femme pour son hôte. C'est là qu'elle pense à la veuve Snider, bien qu'elle soit totalement différente d'Isaïah Edwards.
Au village.
Dès le lendemain, ce dernier est engagé par Monsieur Hanson. C'est alors que tout en travaillant, il aperçoit Madame Snider. Mis celle-ci détourne la tête lorsqu'elle l'aperçoit.
Pendant ce temps, chez les Ingalls, le Docteur Baker annonce à Laura qu'elle est guérie, et qu'il ne va pas l'opérer.
De retour à la scierie, on découvre que Monsieur Edwards, assoiffé, a trouvé un récipient qu'il remplit d'eau. Lorsque la postière le voit boire, elle croit que le récipient contient de l'alcool, ce qui ne fait qu'augmenter son dégoût envers Monsieur Edwards.
Chez les Ingalls.
Le soir, lorsque Edwards revient chez les Ingalls, Laura, étant rétablie, court vers lui pour l'accueillir. Là, il lui offre du parfum de mélisse, comme celui de Mademoiselle Beadle. Ces soirées passées à écouter Charles jouer du violon rappellent à tous le Kansas !
Le lendemain, Madame Ingalls demande à son invité s'il pourrait passer à la poste pour récupérer leur courrier, malgré les protestations des filles. Celui-ci, bien sûr, accepte tout de suite et accompagne les filles à l'école.
Au village.
Et effectivement, le soir, il se rend à la poste et demande le courrier des Ingalls. Madame Snider lui annonce qu'il n'y a rien pour eux, mais que désormais, il devra avoir une autorisation signée par Charles pour le récupérer.
Par la suite, elle le voit de nouveau boire dans son récipient et se décide à aller voir ce qu'il contient réellement. Alors qu'elle goûte le liquide qu'il contient et découvre que ce n'est que de l'eau, Monsieur Edwards la prend sur les faits. Il accepte ses excuses et lui propose de boire.
C'est là que Monsieur Hanson l'aperçoit. Une fois qu'elle est repartie, il avoue à son employé qu'il n'aurait jamais cru que cette femme buvait, ce que Monsieur Edwards ne contredit pas, au contraire !
Chez les Ingalls.
Lorsqu'à son retour, il est tout joyeux, Madame Ingalls comprend alors que son plan a fonctionné à merveille.
Au village.
Le dimanche suivant, après un long sermon sur l'alcool, dont Monsieur Hanson pense qu'il touche Madame Snider, Caroline invite cette dernière à venir dîner chez elle. Mais celle-ci ne peut venir, ayant quelque chose d'autre de prévu.
Le soir, alors que les filles racontent les manigances de leurs amis au catéchisme, Monsieur Edwards a une idée... Il décide alors de s'envoyer une lettre à lui-même, dont Laura doit écrire l'adresse.
Lorsqu'il la donne aux personnes chargées du courrier, celles-ci lui demandent pourquoi il veut poster une lettre, à destination de Walnut Grove, à Mankato alors qu'il se trouve à Walnut Grove. Finalement, Isaïah commence à s'impatienter et les postiers prennent sa missive !
Quelques temps après, Monsieur Hanson donne à Monsieur Edwards son salaire. Celui-ci passe également à la poste pour voir s'il y a du courrier. La postière lui annonce alors qu'elle a reçu une lettre à son nom. Il prend alors une chaise et commence à lire sa lettre qui n'est faite, en réalité, que de deux feuilles blanches, et qui serait envoyée par une femme, ce qui ne cesse d'intriguer la veuve Snider.
Quelques jours plus tard, lorsqu'elle passe devant la scierie, Edwards l'invite à boire et lui dit également qu'il y aura des brochets pour le dîner du soir. Quand elle lui avoue que cela fait très longtemps qu'elle n'en a plus mangés, Isaïah lui assure que Madame Ingalls sera très heureuse si elle se joint à eux. Grace finit par accepter.
Chez les Ingalls.
Pendant ce temps Charles et Caroline commencent à croire que Madame Snider n'apprécie guère Monsieur Edwards. Quelle ne fût pas leur surprise lorsqu'ils les virent arriver ensemble !
La soirée se termina par des danses au coin du feu, accompagnées par le violon de Charles.
Par la suite, Monsieur Edwards propose de la raccompagner chez elle. Là, il lui demande si elle aimerait aller pêcher avec lui le lendemain. Ce qu'elle s'empresse d'accepter. Et c'est ainsi, qu'accompagnés de Laura, ils se retrouvent au bord d'un ruisseau. Lorsque la petite fille va accrocher un ver à l'hameçon de la veuve, celle-ci lui demande ce qu'elle sent. Elle lui répond que c'est du parfum de mélisse, offert par Monsieur Edwards, et qu'il tient longtemps, comme le prouve la lettre qui en avait été badigeonnée et qui avait été envoyée par Isaïah, dont il était aussi le destinataire. Grace comprend alors tout le stratagème inventé par son joyeux ami. Celui-ci lui explique alors qu'il a voulu faire comme les camarades de Mary et Laura pour la rendre jalouse.
Le lendemain, Madame Snider va à la rencontre de Monsieur Edwards, qui est à la scierie, pour l'inviter à prendre le thé chez elle, et pour boire son "whisky". C'est ainsi que le soir, il s'y rend. Là, il lui propose d'aller à nouveau pêcher. Lorsqu'elle accepte, Isaïah lui propose d'y aller le dimanche matin. Celle-ci est d'accord, mais après l'office. Lorsqu'il lui annonce qu'il n'est pas croyant, elle décide de cesser toutes les relations amicales qu'ils avaient eues. Lorsque Caroline la rencontre quelques jours plus tard, cette dernière lui annonce que tout est fini.
Chez les Ingalls.
Le soir Madame Ingalls trouve que Monsieur Edwards s'est comporté de façon bizarre durant le dîner. C'est pourquoi elle décide d'aller lui parler. Il lui annonce alors qu'il va quitter Walnut Grove, et que c'en est fini entre Grace et lui. Il dit que celle-ci est trop pieuse alors que lui ne croit pas en Dieu. Madame Ingalls lui explique alors que ce n'est pas en ne pensant qu'au passé que sa vie et ses espérances seront plus heureuses. Ses paroles ne sont pas sans impacts sur Monsieur Edwards.
Et c'est pour le plus grand des bonheurs de Grace Snider et des Ingalls qu'Isaïah débarque le lendemain à l'église...
Générique de fin.
