Erreurs - Saison 9

"Un nouveau départ"

Une scène de l'épisode se déroule dans le cimetière de Walnut Grove. Là, on aperçoit la tombe de Freddy (Charles Junior), alors que dans l'épisode Un bien si précieux, elle est située à l'écart de tout autre bâtiment. Elle a donc changé de place en 5 saisons.

Un bien si précieux	Un nouveau départ

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"Le retour de Nellie"

Alors qu'elle parle de sa fille Rose, Laura l'appelle "Grace" (erreur de doublage).

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"Le jardin extraordinaire"

Laura accroche du linge. Mais celui-ci disparaît dans le plan suivant.

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"On est bien chez soi"

A la fin de l'épisode, en voix-off, Laura nous annonce qu'Albert est revenu à Walnut Grove quelques années après, étant devenu médecin. Or, il meurt d'une leucémie dans un des trois téléfilms de fin.

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"Pour l'amour de Blanche"

Quand Monsieur Edwards recueille Blanche, Matthew n'est plus présent, alors que son père ne viendra le récupérer que quelques épisodes par après.

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"Bonjour et au revoir"

Le père de Matthew appelle Rachel "Mademoiselle" alors qu'elle vient tout juste de se marier et celle-ci ne relève pas.

Dans cet épisode, l'écrivain s'appelle M. Montaigu, alors qu'il devient M. Montague dans les téléfilms.

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"Les grands frères"

Vers la fin de l'épisode, lorsque la porte explose à retardement, on voit très bien un fil tirer le cascadeur par l'arrière.

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"On est bien chez soi"

Laura attend que son père arrive à Walnut Grove devant le restaurant avec Rose dans les bras sans bonnet.  Dans la scène suivante, elle entre dans la cuisine, le bébé porte son bonnet, Laura a les cheveux différents et elle paraît plus maquillée. Rose tient tout de même seule sur la chaise un bon bout de temps. Quand Laura retourne dehors avec son père, Rose n'a plus son bonnet.

¤¤¤¤~~~~~~~~~~~~~~¤¤¤¤

"Enfin chez soi"

Laura signale qu'Albert reviendra à Walnut Grove et deviendra docteur c'est ce qui était prévu à ce moment-là. Cependant, les scénaristes ont changé d'avis et ils feront mourir Albert. C'est pour ça que ce que dit Laura n'a plus aucun sens dans cet épisode. Albert est bien mort, il n'y a aucun doute.