VOTE | 88 fans

Alsace 2008

Alsace Alison Arngrim à Jebsheim : "Nellie Oleson était vraiment une peste"

 

Alison Arngrim incarne à jamais le personnage de Nellie Oleson, son rôle dans la série télévisée « La petite maison dans la prairie ». De passage à Jebsheim pour son spectacle, elle nous a accordé une interview, entre anglais et français.

 

 

L'Alsace : Avez-vous l'habitude de jouer dans de si petites communes ?

Alison Arngrim : Non, c'est la plus petite que j'ai faite. La plus petite salle de la plus petite commune dont je me souvienne aux Etats-Unis contenait tout de même 1200 places. Mais c'est une vraie rencontre avec les fans. Ils sont tous proches, ils viennent pour ça.

 

L'A. : Est-ce que cela ne vous dérange pas qu'on vous appelle encore Nellie Oleson ?

A. A. : Non, plus maintenant. Aujourd'hui les gens font la différence entre le personnage et moi. Quand je tournais, ça me gênait quand même. Nellie Oleson était une peste mais elle est devenue une sorte de petite héroïne. Et puis je sais que je ne suis pas comme Nellie dans la vraie vie, même si Katerine Mac Grégor (NDLR : sa mère dans la série) pense encore qu'elle est ma mère !

 

L'A. : La série télévisée a-t-elle eu le même impact aux Etats-Unis qu'en France ?

A.A. : non sans doute pas, mais on continue de la rediffuser. On peut la voir sur six chaînes du cable en ce moment. Et surtout il ne se passe pas une semaine sans qu'un article cite « la petite maison » comme référence pour pleins de sujets. La semaine dernière par exemple, je lisais un article sur une criminelle qu'on comparait à Nellie Oleson ! C'est incroyable.

 

L'A. : Enfant, avez-vous ressenti des difficultés à être vous-même, Alison Arngrim ?

A.A. : Souvent on me demandait si j'étais une garce... Moi j'aurais voulu être un sex symbol comme dans la série Beverly Hills, mais on ne me proposait pas. En fin de compte, c'est mieux pour moi d'avoir été Nellie, parce que les sex symbols ne durent pas !

 

L'A. : Votre vie est désormais plus tournée vers des actions associatives...

A.A. : oui, j'ai tourné un peu dans des séries comme « La croisière s'amuse » (une garce d'ailleurs !), j'ai aussi fait beaucoup de théâtre et de stand up. Mais une partie de ma vie est destinée à des associations de défense des droits des enfants. J'ai même contribué à faire voter une loi donnant plus de moyens financiers aux services d'enquêtes dans les investigations en matière de pédophilie. Toute ma vie tourne autour des enfants et de l'injustice.  Je suis très connue pour mes actions dans la lutte contre le sida et contre les abus sur les enfants. Je suis devenue une porte-parole pour ces associations. C'est souvent une surprise de me voir pour les gens : l'image de Nellie ne colle pas à des sujets difficiles comme ceux-là. Je crois en tout cas que c'est bien d'utiliser sa célébrité pour une bonne cause.

 

L'A. : vous jouez ce spectacle en français. Vous l'avez appris spécialement ?

A.A. : Oui, depuis trois ans. Vous savez, aux Etats-Unis les gens ne parlent qu'anglais, et parfois mal ! C'est très, très rare que quelqu'un parle une langue étrangère. C'est Patrick (NDLR : Loubatière, le co-auteur de la pièce) qui m'a proposé d'adapter mon spectacle américain en français, et de le jouer. C'est une belle opportunité. Mais physiquement c'est un défi : c'est doublement fatigant ! Grâce à ça, j'ai perdu beaucoup de poids. Mon médecin américain m'a conseillé de continuer la tournée pour ma santé !

 

L'Al. : Avez-vous lu les livres de Laura Ingalls ?

A.A. : je les ai lus bien après le tournage de la série. La vraie Nellie était vraiment une petite peste. D'ailleurs j'ai rencontré des descendants de la famille Oleson, et ils me l'ont confirmé !

Propos recueillis par Isabelle Glorifet

J'ai mis cet article en le reprenant sur le site de "L'Alsace" ! Si cela pose un souci à son auteur ou au journal il sera enlevé !

Ecrit par Chris2004 
Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

[JEU] Photo du mois
Hier à 20:29

Captures 712
08.08.2019

Actualités
Shannen Doherty apparaîtra dans la série BH90210

Shannen Doherty apparaîtra dans la série BH90210
Shannen Doherty rejoint officiellement la nouvelle série dérivée de Beverly Hills. Elle...

Shannen Doherty at FACTS Belgian Comic Con

Shannen Doherty at FACTS Belgian Comic Con
Shannen Doherty était l'une des invitées de la convention FACTS Belgian Comic Con. Cette convention...

Shannen Doherty | 2nd Annual Compassion Gala

Shannen Doherty | 2nd Annual Compassion Gala
Shannen Doherty s'est rendue à la deuxième édition du gala Compassion organisé par The Animal...

Shannen Doherty | Interview Health

Shannen Doherty | Interview Health
Shannen Doherty fait la couverture du magazine Health pour le mois de mars 2019. Elle a accepté...

Décès de Katherine MacGregor

Décès de Katherine MacGregor
L'actrice Katherine MacGregor (Harriet Oleson) est décédée le mardi 13 novembre dernier à l'âge de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

juju93, Avant-hier à 17:48

Encore 3 jours pour voter à la 3ème catégorie des L d'or (awards) de The L Word : personnage secondaire masculin. Oui nous avons aussi des hommes !

ophjus, Avant-hier à 19:50

Bonsoir, un nouveau sondage est sur le quartier Reign, pas besoin de connaître la série !

chrismaz66, Hier à 12:11

Bonjour, 2 nouveaux sondages Kaamelott et Torchwood, l'un des 2 est drôle ^^

Steed91, Aujourd'hui à 08:57

Nouveau sondage concernant l'épisode 10.21 (pour son titre VF) de la série Modern Family

Steed91, Aujourd'hui à 08:57

Venez nombreux, vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site