Nellie et Percival

Quand les Oleson remarquent que le restaurant de leur fille leur fait perdre de plus en plus d'argent à cause de la mauvaise cuisine de cette dernière, Harriet décide de faire appel à quelqu'un qui lui apprendra à cuisiner.

Quelques jours plus tard arrive de New York Percival Dalton, un homme de petite taille. Avec sa grande patiente, il tentera d'apprendre à Nellie l'art culinaire. Mais lorsque, pour la énième fois, elle ratera volontairement la recette qu'elle était en train de préparer, tout en se moquant de sa taille, le jeune homme lui renversera tout le contenu du bol sur la tête en lui disant qu'il refuse de continuer à travailler au restaurant puisque sa cliente ne veut pas apprendre à cuisiner, et qu'elle n'a pas besoin, contrairement à ce que raconte sa mère, d'un restaurant pour trouver un mari puisqu'elle est jolie ! Et c'est là que Nellie tombe sous son charme.

Alors que Percival annonce au couple Oleson qu'il décide d'abandonner sa tâche, la jeune fille arrive et leur apprend qu'elle est prête à se mettre au travail. Finalement, il décide de rester.

Et quelques temps plus tard, on retrouve une Nellie totalement changée ! Elle est devenue gentille et serviable, et aime même cuisiner ! Mais lorsqu'il lui annonce qu'il va la quitter, celle-ci est alors très triste. Lorsque ses parents la retrouveront en larmes dans sa chambre et lui demanderont ce qu'il se passe, elle répondra qu'elle ne veut pas que Percival s'en aille car elle l'aime. Son père lui dira alors d'aller répéter au garçon ce qu'elle vient de dire, contrairement à Hariet qui n'approuve pas vraiment cette possible idylle. Mais elle s'empressera de suivre le conseil de son père. Percival lui annonce alors qu'il l'aime également. Quelques temps plus tard, tous deux se marieront. Mais c'est le Docteur Baker qui les unira, car Percival est juif et ne peut donc se marier à l'église.

Peu après, ils deviendront les heureux parents de deux enfants : Jennifer et Benjamin, nés alors que les familles de Nellie et de Percival se disputent à cause de leurs confessions religieuses respectives différentes.
Lorsque le père de Percival mourra, toute la petite famille partira vivre à New York.