Molly et Nels

Qui a dit que Nels supportait, sans jamais rien dire, n'y rien faire, les continuels ordres de sa famille, et tout particulièrement de sa femme ? Sûrement pas lui. En effet, lors de l'épisode "Coquin de printemps", il n'hésitera pas à quitter sa maison et à devenir un vendeur ambulant. C'est là qu'il arrive à Tracy et cherche un endroit où dormir. Il découvre alors "L'Auberge de Molly", tenue, comme son nom l'indique, par une jeune femme du nom de Molly Reardon. Celle-ci tombe littéralement sous son charme, surtout après que Monsieur Oleson lui a appris qu'il était célibataire. Et il en sera bientôt de même pour Nels qui adore être "chouchouté" par la dame qui lui cuisine de bons petits plats, le fait danser et s'amuser.

Mais à peine est-il rentré chez lui que, déjà, il regrette d'être parti de chez Molly et décide d'y retourner deux jours plus tard, avec plus de marchandises pour y rester plus longtemps ! Mais un soir, alors que Monsieur Oleson rentre à l'auberge, il découvre Molly discutant avec un autre homme qui l'appelle "Chérie"... Peu de temps après, il lui offre un camé. Elle se jette alors dans ses bras et tous deux échangent leur premier baiser. Mais c'est là que Charles, qui passait à proximité, entre et découvre les deux individus en tort. Leur acte le laisse coi et il décide de retourner immédiatement chez lui. Le lendemain, Nels, qui est revenu au village, trouve Charles et lui explique qu'il aimerait qu'Harriet ne sache rien ce qui s'est passé la veille. Après avoir passé quelques jours au village, une dispute avec sa femme abrège son séjour.

Il retourne donc à l'auberge et trouve Molly en discussion avec le homme qu'il avait aperçu la dernière fois. Mais la dame met immédiatement un terme aux doutes du marchand en lui disant qu'il s'agit de...son père !!! Tous les trois passent alors une merveilleuse soirée ensemble. Mais après le départ de son père, lorsque la jeune femme parle de mariage, Nels lui déclare qu'il ne peut l'épouser pour deux raisons. La première, c'est qu'il est bien plus âgé qu'elle, mais Molly n'accepte pas cette excuse. C'est là qu'il lui apprend qu'il est déjà marié et décide de revenir chez lui dès le lendemain matin, ce qui mettra fin à leur relation.