Épisode La discipline S02E17 - Little House on The Prairie Saison 2

Générique de début

A l’école

            Alors que les élèves sont en cours, deux garçons perturbent la classe. Mademoiselle Beadle les réprimande. Pendant qu’elle écrit au tableau, Willy se lève et cherche l’éponge qu’il lance sur Laura

Chez les Oleson

            Harriet et Monsieur Hanson se préparent. Madame Oleson indique que Mademoiselle Beadle a des problèmes de discipline, bien qu’elle soit compétente. Ils s’apprêtent à lui parler.

A l’école

            Un adolescent frappe son voisin avec son livre, pendant que Willy fait une sarbacane et atteint Laura. Elle lui renvoie l’éponge qui atteint les deux adolescents qui commencent à se battre quand arrivent Harriet et Lars. Mademoiselle Beadle et Monsieur Hanson les séparent. Madame Oleson ne peut s’empêcher de faire une remarque. Laura se lève et indique que tout est de sa faute. Mademoiselle Beadle demande aux élèves de quitter la classe. Il est décidé d’une réunion d’une réunion du conseil de l’école le soir-même.

            Le soir, les Oleson, Lars, Charles et Mademoiselle Beadle sont réunis. L’institutrice doit s’expliquer : elle avoue que des incidents de ce genre ont déjà eu lieu. Madame Oleson tente de la déstabiliser. Avant de partir, Mademoiselle Beadle demande à ce qu’on vienne l’avertir lorsqu’une décision aura été prise.

Chez Mademoiselle Beadle

            Mademoiselle Beadle fait entrer Charles qui lui apprend que le conseil a décidé qu’un instituteur serait plus adapté à la situation. Charles en est désolé. L’institutrice lui demande de ne rien dire aux filles.

A l’école

            Dans la cour de récréation, Nellie et Willy apprennent aux autres enfants que Mademoiselle Beadle va être remplacée par un instituteur. Comme ils ne sont pas crus, ils demandent la vérité à l’institutrice qui est contrainte de la reconnaître.

Chez les Ingalls

            Le soir, au lit, les filles parlent du nouvel instituteur. Elles craignent qu’il soit méchant.

A l’école

            Le nouvel instituteur arrive. Les élèves sont dehors et attendent le passage de Mademoiselle Beadle qui est dans la diligence. Tous la saluent. La cloche sonne et les élèves entrent en classe. Laura salue l’instituteur qui ne lui répond pas.

            En classe, Monsieur Applewood ordonne un silence absolu et se présente. Il fixe de nouvelles règles. Comme premier devoir, les élèves sont tenus d’écrire les règles qui viennent de leur être données. Willy en profite pour faire déposer un billet sur la table de Laura. L’instituteur lui demande de le lui apporter et y lit « Mademoiselle Beadle était bien meilleure que ce crabe d’Applewood ». Il frappe les doigts de Laura avec sa règle et l’oblige à copier des lignes, de façon à ce que les trois tableaux de la classe soient remplis.

Chez les Ingalls

            A table, Laura explique ce qui s’est passé à ses parents. Ils lui assurent que la situation ne durera pas, dès lors que Monsieur Applewood réalisera que Laura est une élève sérieuse

Chez les Oleson

            Monsieur Applewood dîne chez les Oleson. Harriett et Nellie dénigrent Laura, ce qui énerve Nels. L’instituteur en prend bonne note.

A l’école

            Les plus âgés promettent à Laura de la venger, malgré ses protestations.

            Herman, un élève, arrive quand tous les élèves finissent leur interrogation. Monsieur Applewood prend sa règle, mais échoue et se frappe le bras. Quand il y arrive, l’élève lui fait remarquer qu’il ne lui a pas fait mal. Laura, comme ses camarades, observe Herman qui va se rasseoir. Monsieur Applewood, pensant qu’elle n’a pas assez de travail, l’envoie au tableau, copier des lignes.

            Pendant la récréation, un élève va parler à Laura et lui assure à nouveau qu’ils vont la venger. Mais, Laura préfère rentrer et dit à Monsieur Applewood qu’elle va réviser son orthographe. Quand la récréation est finie, tous rentrent et l’instituteur met la main dans son sac, qu’il ressort plein d’encre. Il demande à Laura de s’approcher et la renvoie, sans autre forme de procès.

Chez les Ingalls

            Laura arrive sous la pluie dans la grange où se trouve Charles. Elle se jette en larmes dans ses bras. Elle lui raconte ce qui s’est passé et lui assure qu’elle n’est pas la coupable. Charles la croit.

            Alors qu’ils sont couchés, Charles et Caroline discutent. Charles a prévu d’aller parler à Monsieur Applewood, le lendemain. Caroline lui conseille de conserver son sang-froid.

A l’école

            Mademoiselle Beadle est de retour. Elle rencontre Charles, Laura et Mary et leur propose son aide, en cas de problèmes.

            Charles entre dans l’école, accompagné de Laura. Il fait remarquer à Monsieur Applewood qu’un élève a pu entrer par l’arrière du bâtiment et agir avant l’entrée de Laura. L’instituteur autorise Laura à revenir en classe.

            A la fin de la récréation, les élèves entrent, au moment au Willy jette le sac de Monsieur Applewood et les feuilles qu’il contient. Il dit à Herman de venir pour être puni, mais ce dernier dément. Laura prend sa défense. L’instituteur lui demande qui est le coupable. Comme elle refuse de répondre, il lui demande de tendre sa main, quand arrive Charles, qui ordonne à ses filles de rentrer à la maison. Monsieur Applewood le suit et Charles finit par le plaquer au mur, en déclarant que le conseil de l’école va être réuni.

            Le conseil a lieu et Monsieur Applewood défend ses méthodes et dénonce l’attitude de Charles. Charles s’étonne que les résultats de sa fille aient tant chuté depuis l’arrivée du nouvel instituteur, alors que Mademoiselle Beadle en a fait l’éloge. Harriett et Monsieur Applewood pensent qu’elle n’a écrit ces remarques que pour obtenir à nouveau son poste. Charles saisit alors le dossier qui concerne Monsieur Applewood, reçu par Madame Oleson. Il est étonné par le nombre d’établissements qu’il a fréquentés et est prêt à demander des renseignements à son ancien employeur. Enervé, presque en transe, Monsieur Applewood donne sa démission.

Chez Mademoiselle Beadle

            Charles lui annonce que Monsieur Applewood a démissionné. Il demande, au nom du conseil, si elle accepte de reprendre son poste. Elle doute de ses compétences, mais Charles l’encourage à essayer. Elle accepte.

Chez les Ingalls

            Charles annonce aux filles que Mademoiselle Beadle reprend la classe. Mais il leur demande de l’aider à tenir la promesse qu’il a faite à l’institutrice.

A l’école

            Herman laisse tomber son livre, alors que Mademoiselle Beadle écrit au tableau. Il recommence une seconde fois. Face au regard désapprobateur des élèves, il présente ses excuses et promet de ne plus recommencer.

Générique de fin