Chez Kerima
David, Mariella, Frédéric, Sabrina, Max et Lisa sont dans le bureau de David.
Ce dernier explique à ses collègues qu’il a choisi Lisa comme nouvelle assistante. Sabrina qui croyait au départ qu’il s’agissait d’une plaisanterie, comprend ensuite que David est sérieux.
David sort ensuite du bureau suivit de Mariella, Sabrina et Frédéric qui veulent des explications. Restée seule dans le bureau avec Max, Lisa lui demande si elle est bien la nouvelle assistante de David et il lui répond que oui.
On peut voir ensuite respectivement David et Lisa dans les toilettes. David qui se demande ce qu’il a fait et Lisa toute heureuse d’avoir ce nouvel emploi.
Lisa rejoint ensuite Agnès à la cafétéria et lui apprend que David l’a embauchée comme assistante.
David et Max sont dans le bureau de David et discute de Lisa. Max lui dit qu’il peut virer Lisa mais David refuse pour éviter que Sabrina devienne sa nouvelle assistante. Mais il décide que Lisa n’aura aucun contact avec les clients à cause de son physique
A la cafétéria, Max donne son contrat de travail à Lisa, il lui dit de le lire et ensuite de le signer mais elle préfère le faire directement. Agnès amène ensuite des petits fours et du champagne pour fêter la promotion de Lisa avec Nina et Hannah. Nina fait une réflexion sur le fait que personne ne coupe des concombres comme Lisa et elles décident ensuite toutes les quatre de s’amuser à en couper
Sabrina et Mariella sont dans les toilettes et ne comprennent toujours pas la décision de David. Sabrina est très en colère et se sent humiliée mais Mariella lui dit de ne pas montrer se qu’elle ressent et lui promet de parler à David. Elles sortent des toilettes et croisent Lisa et Sabrina s'efforce de bien lui parler.
Lisa se rend ensuite dans le bureau de David pour lui servir un café elle pose le plateau et remercie David. Ensuite elle lui sert son café mais en met à coté, elle nettoie ce qu’elle a renversé et David remarque qu’elle a quelque chose dans les cheveux . Lisa se rend compte que c’est un morceaux de concombre et le mange sous le regard de David. Il lui demande ensuite de sortir de son bureau.
Chez les Plenske
Lisa rentre chez elle mais ses parents pensent qu’elle a démissionné et la félicite mais elle leur apprend qu’elle a eu une promotion et qu’elle reste chez Kerima. Sa mère ne comprend pas sa décision et le prend mal et sort de la cuisine.
Chez les Seidel
David et Mariella sont dans leur chambre et parle encore de la décision de David et il lui explique qu’il a simplement choisi la plus qualifiée.
Chez les Plenske
Lisa et son père sont dans la chambre de cette dernière et parlent de la réaction de Katia qui fait ensuite irruption dans la chambre pour s’excuser auprès de sa fille et lui offre une veste.
Lisa est seule dans sa chambre et s’entraîne à parler pour son nouveau travail sa mère entre dans sa chambre pour lui demander comment elle va et ressort en suivant.
Chez Kerima
Lisa attend David dans son bureau. Il arrive et lui confie sa première mission qui est d’organiser une présentation pour des clients finlandais.
Sabrina montre son nouveau bureau à Lisa et se montre très gentille avec elle mais dès que Lisa sort du bureau, Sabrina répond au téléphone et prend un rendez-vous à sa place sans la prévenir et colle un chewing-gum sur sa chaise avant de sortir du bureau. Ensuite, elle va prévenir David pour un dîner.
Lisa se retrouve à l’atelier avec Nina pour essayer d’enlever le chewing-gum qu’elle a sur sa jupe. Sabrina les rejoint et dit à Lisa de se préparer pour un dîner et décide de la piéger en lui apprenant une fausse phrase finnoise et en la coiffant d’une façon étrange.
Chez wolfart
Lisa est assise à une table et David arrive. Il se demande ce qu’elle fait là mais les finlandais arrivent. Ils s’assoient alors tous à leur table.
Au début du dîner, Lisa répète la phrase que Sabrina lui a appris et qui signifie « apportez la vodka ! Et que ça saute ! » Les finlandais trouvent ça drôle et trouve Lisa charmante. Le dîner se déroule ainsi très bien mais Lisa découvre à la fin qu’elle doit faire une présentation dés le lendemain a 9h.
