VOTE | 91 fans

#118 : L'épidémie

Résumé : Une vague de typhus touche Walnut Grove. Le docteur Baker, Charles et le révérend Alden placent les malades en quarantaine dans l'église et cherchent l'origine de l'épidémie.

Popularité


3.17 - 6 votes

Titre VO
Plague

Titre VF
L'épidémie

Première diffusion
29.01.1975

Plus de détails

Producteur exécutif : Michaël Landon
Producteur associé : Kent McCray
Réalisateur : William F. Claxton
Scénaristes : Michael Landon & William Keys
Avec :

Robert Foulk Monsieur Peterson
Matt Clark Eric Boulton
Helen Clark Sylvie Boulton
Bradley Greene Paul Boulton
Leslie Landon Leslie
Bill Quinn Carl Harper
Ivy Bethune Alice Harper

Générique de début

Hangar Peterson

Deux hommes sortent des sacs de farine d’un hangar. On voit ensuite un rat grimper sur les sacs. L’un des hommes paye l’autre et s’en va.

Scierie Hanson

Hanson voit l’homme partir avec ses sacs. Il parle avec Charles et M. Edwards du prix des sacs et se demande comment il fait pour les vendre moins chers, que lui ne peut pas. Edwards dit alors à Charles qu’il va en acheter lui aussi.

Maison des Bolton (l’homme du début)

M. Bolton est chez lui, sa femme a préparé 2 pains, ils passent à table avec leur fils.

Maison des Ingalls

Tout le monde est à table. Laura a mal à une dent. Charles lui dit qu’il l’amènera chez le docteur. Caroline dit qu’elle mange trop de sucreries. Laura réplique en disant que Nelly et Willy en mangent et n’ont jamais de carie. Mary dit que Willy l’a déjà mordue une fois. Charles lui répond de lui donner un coup de poing la prochaine fois. Mary rigole en disant que c’était déjà fait. Puis ils plaisantent sur les fausses dents de Mme Oleson.

Cabinet du Dr Baker

Le Dr Baker examine la dent de Laura et lui dit qu’il va l’arracher. Entre M. Bolton lui demandant de venir au plus vite chez lui car son fils a une forte fièvre. Puis le docteur arrache la dent de Laura.

Maison des Bolton

Le Dr Baker examine Paul Bolton et lui prend sa température. Il envoie le père chercher de la glace au village. Sylvie sa femme, s’écroule. Le Dr Baker l’allonge. On voit un sac de farine sur le sol ouvert avec des petits insectes.

Maison des Ingalls

Laura compte ses dents, car si elle les perd toutes, elle aura assez d’argent pour s’acheter plein de bonbons chez les Oleson. Mary se moque d’elle en lui disant que sans ses dents, elle ne pourra pas les croquer. Puis elles se souhaitent bonne nuit.

Maison des Bolton

Le Dr Baker met de la glace sur Paul. Puis Eric l’appelle. Sa femme est morte.

Eglise

C’est la messe du dimanche. Le Dr Baker entre en interrompant le révérend. Il explique que Sylvie Bolton est morte et qu’il faut que tout le monde rentre chez soi. Hanson demande ce que c’est et le docteur répond que c’est le tiphus.

Maison des Ingalls

Charles part chasser. Caroline rejoint Charles sur le pas de la porte en disant que Carry ne veut pas qu’ils mangent du lapin. Charles rit et dit qu’il lui fera une surprise quand il reviendra.

Dans la prairie

Charles voit un chariot avancer seul. Il s’approche et dedans il y a Carl Harper et sa femme.

Maison des Ingalls

Le Dr Baker arrive pour demander si tout va bien, il fait le tour des fermes.

Cabinet du Dr Baker

Le Dr Baker trouve Charles avec les Harper. Il confirme à Charles que c’est bien le tiphus. Il lui demande d’aménager l’église en hôpital et de ne plus aller chez lui, juste prévenir sa famille.

Maison des Oleson

Charles dit à Nels à sa fenêtre que c’est le tiphus et qu’il veut des draps et couvertures.

Maison des Ingalls

Charles explique à Caroline qu’il va rester avec le docteur pour l’aider pendant plusieurs jours. Caroline pleure.

Cabinet du Dr Baker

Charles arrive avec le révérend Alden. Ce dernier dit qu’il va les aider.

Eglise

Le Dr Baker envoie Charles prévenir les gens malades que l’Eglise sert d’hôpital. Il ordonne au révérend de prendre des bassines, couvertures et pelles chez les Oleson.

Maison des Bolton

Charles cherche Eric. Il le trouve près d’un arbre dehors. Son fils est mort, il le tient dans ses bras.

Maison d’Edwards

Il apprend à M. Edwards qu’il a peut-être le tiphus et de veiller sur sa famille s’il lui arrivait quelque chose.

Eglise

Le Dr Baker s’inquiète car il y a beaucoup de malades et qu’il faut trouver la cause.

Maison des Ingalls

Elles sont à table et se plaignent car Charles n’est pas venu les voir. Mais il arrive et demande à manger. Il reste à discuter un peu avec Caroline.

Eglise

Charles entre et le Dr Baker l’envoie chercher de la glace.

Glacière

Charles coupe de la glace.

Eglise

Il revient et voit Edwards malade. Il s’approche de lui.

Village

Tout est désert.

Glacière

Le Dr Baker coupe de la glace. Charles le retrouve voyant qu’il est épuisé. Ils se demandent d’où vient la cause et qu’il y a de plus en plus de malades.

Eglise

Charles s’occupe d’Amy, une villageoise. Puis il s’occupe d’Edwards et parle avec lui. Ils abordent le sujet de la farine par hasard. Charles fait le rapprochement et en informe le Dr Baker.

Hangar Peterson

Ils courent vers le hangar Peterson, mais n’ont pas la clé. Ils montent dans le bureau et trouvent Peterson allongé, malade. Charles fouille et trouve la clé. Ils ouvrent alors le hangar et découvrent les sacs remplis de rats. Charles brûle le hangar.

Maison des Ingalls

Les filles débarrassent le linge sous le vent.

Eglise

Le Dr Baker met un désinfectant. Charles, le révérend Alden, Edwards et le Dr Baker parlent sur les marches. Charles invite ensuite Edwards chez lui.

Maison des Ingalls

Charles et Edwards arrivent et toute la famille se jette dans leurs bras.

Générique de fin

 

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Seira 
19.02.2019 vers 16h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

ben40550 
05.11.2017 vers 17h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 20h

Kiraven 
06.04.2017 vers 19h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Notre quartier dédié à la série Elite vient d'ouvrir ses portes ! Bonne visite !
Nouveau quartier ! | Elite

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Gagnez l'HypnoCard de votre choix en choisissant une case de notre calendrier de l'Avent !
Les HypnoCards fêtent Noël | Misez !

Activité récente
Actualités
Les réactions face à l'annonce de Shannen

Les réactions face à l'annonce de Shannen
C'est lors d'une interview diffusée mardi dernier, que Shannen Doherty a annoncé sa rechute face à...

Shannen Doherty annonce la rechute de son cancer

Shannen Doherty annonce la rechute de son cancer
C'est une bien triste nouvelle que nous venons d'apprendre. En effet dans le talk Good Morning...

Nellie et Perciva sont menacés !

Nellie et Perciva sont menacés !
Ce mois-ci deux couples se retrouvent emprisonnées dans la Tour de Londres. La souveraine graciera...

Shannen Doherty apparaîtra dans la série BH90210

Shannen Doherty apparaîtra dans la série BH90210
Shannen Doherty rejoint officiellement la nouvelle série dérivée de Beverly Hills. Elle...

Shannen Doherty at FACTS Belgian Comic Con

Shannen Doherty at FACTS Belgian Comic Con
Shannen Doherty était l'une des invitées de la convention FACTS Belgian Comic Con. Cette convention...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

lolhawaii, Hier à 16:03

N'oubliez pas également de venir commenter le nouveau design créer par serieserie

swceliikz, Hier à 19:42

Bonsoir, Nouvelle PDM ainsi que nouveau sondage et calendrier sur le quartier de Teen Wolf

sanct08, Hier à 20:35

Bonsoir ! The X-Files vous attend ! Calendrier spécial fêtes, sondage et jeux sont là pour vous

ShanInXYZ, Hier à 21:35

Si vous n'avez pas posté votre photo sur la Saison 1 dans Voyage au centre du Tardis de Doctor Who, c'est le moment, vous avez aussi le quizz photos,

ShanInXYZ, Hier à 21:36

la 1ère demi-finale de la PDM Fashion Year, les nouveaux calendriers et le sondage, n'hésitez pas à passer chez Doctor Who

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site