VOTE | 87 fans

#120 : L'enfant malheureux

Résumé : Lorsqu'il est sous l'emprise de l'alcool, John Stewart bat son fils Graham. Tandis que Caroline prend soin du jeune garçon, Charles tente de soigner John.

Popularité


3.33 - 3 votes

Titre VO
Child of Pain

Titre VF
L'enfant malheureux

Première diffusion
12.02.1975

Première diffusion en France
24.12.1977

Diffusions

Logo de la chaîne Be Series

Etats-Unis (inédit)
Mardi 26.06.2018 à 00:00

Logo de la chaîne 13ème rue

France (inédit)
Mardi 26.06.2018 à 00:00

Plus de détails

Producteur exécutif : Michaël Landon
Producteur associé : Kent McCray
Réalisateur : Victor French
Scénariste : John Meston
Avec :

Johnny Lee Graham Stewart
Harris Yulin John Stewart
Ruth Foster Madame Foster
Wayne Heffley Monsieur Kennedy

119-L'ENFANT MALHEUREUX

Générique de début.


Maison dans Walnut Grove

Un homme arrive le soir chez lui. Il attèle son cheval et prend une bouteille d’alcool dans le foin. Il la boit. Il rentre dans sa maison et son fils prépare le dîner. Ce dernier lui demande s’il a pensé à acheter la viande. Son père frappe la table de colère en disant que non, qu’il a oublié. Puis il ouvre tous les meubles et demande à Graham (son fils) où se trouve le whisky. Il lui répond qu’il avait promis de ne plus jamais boire. Il insiste pour savoir où il est. Graham lui répond qu’il n’y en a plus, qu’il les a vidées. Son père prend sa ceinture accrochée et son fils a peur…

Ecole

En classe, Graham a un œil au beurre noir. Tout le monde le regarde. Mademoiselle Beadle le prend à part dehors.

Cabinet du Dr Baker

Charles passe lui dire bonjour et lui paye ses dettes. Mlle Beadle entre avec Graham. Le Dr Baker voit son œil. Mlle Beadle lui dit de rester. Le petit enlève sa chemise et tous les trois voient les marques de ceinture. Le Dr Baker le soigne et le questionne. Il dit qu’il est tombé. Il se rhabille et sort du cabinet. Ils discutent de son cas en disant qu’il faut faire quelque chose pour que son père arrête de le battre. Charles est pessimiste et dit qu’il faut sauver l’enfant, le père c’est quasi impossible.

Eglise

Réunion entre les villageois. Charles dit que John Stewart (le père de Graham) est un lâche et ivrogne. Il dit qu’il faut le remettre à la justice. Puis arrivent John et son fils. John crie sur les villageois. Charles se décide à parler. Il lui demande de faire sortir son fils. Il refuse. Charles dit qu’il sait qu’il bat son fils et qu’il veut y mettre fin. Le petit défend son père et dit qu’il ne veut pas être séparé de lui. Puis ils s’en vont.

Maison des Ingalls

Charles et Caroline avant de se coucher discutent d’eux. Caroline dit qu’il faut prier pour eux.

Ecole

Mlle Beadle demande à Laura où est son père, et dit qu’elle s’absente 10 minutes.

Scierie Hanson

Mlle Beadle dit à Charles que Graham n’est pas venu à l’école et s’inquiète. Charles dit qu’il va voir et qu’il la tient au courant.

Maison des Stewart

Charles entre dans la maison, tout est saccagé. Il trouve l’enfant inconscient au sol derrière la table renversée. Il l’enveloppe dans une couverture et le met dans son chariot. Il part et on voit le père couché et saoul dans la grange.

Cabinet du Dr Baker

Charles demande si c’est grave. Le docteur lui répond qu’il ne sait pas tant qu’il n’aura pas repris connaissance. Le père arrive en criant dans le cabinet. Charles l’empêche de s’en approcher. Il s’énerve et lui raconte tout. John dit qu’il ne se souvient de rien. Charles l’amène de force à son chevet. Il s’approche de son fils et pleure. Il demande de l’aide.

Eglise

Réunion entre les villageois. Mme Oleson dit que c’est un monstre. M. Hanson dit qu’on l’a enfermé chez lui pour le moment. Les gens veulent le sanctionner. Caroline dit que l’enfant sera malheureux sans son père. Finalement Charles dit qu’il faut essayer de sauver le père.

Maison des Ingalls

Mary prépare à manger et Laura lui en parle. Graham dit qu’il n’a pas faim et sort. Caroline sort et discute avec lui. Graham dit que son père est toujours saoul au moment du dîner. Les filles se mettent à table et finalement Graham rentre manger avec elles.

Maison des Stewart

Charles attend que John lui donne toutes les bouteilles. Puis il lui demande de les jeter. Ils sortent et Charles le surveille en train de vider les bouteilles. Le soir John fait des cauchemars et voit des chauves-souris : il hurle. Il s’énerve et se débat avec Charles. Mais il arrive à le maîtriser et le recouche. Puis John devient fou de nouveau, mais Charles le calme.

Maison des Ingalls

Caroline donne les déjeuners aux filles et en donne un pour Graham, mais celui-ci refuse. Laura dit que ce n’est pas gentil. Caroline lui dit de le laisser sortir. Elle leur dit qu’il ne veut pas qu’on sache à l’école qu’il habite chez elles. Elles répondent qu’elles ne diront rien. Caroline leur donne le déjeuner de Graham et leur dit qu’elles lui proposent de le partager avec lui.

Maison des Stewart

Charles et John font des travaux, mais John est épuisé. Charles lui amène de l’eau. Il demande à faire une pause. Charles lui refuse.

Maison des Ingalls

Graham donne du grain aux poules avec Mary. Elle lui montre sa poule. Puis il en désigne une autre, mais Marie dit que c’est un poulet. Puis elle essaye d’expliquer la différence entre les poules et les poulets. Et Marie lui dit qu’elle lui fait cadeau de sa poule. Graham est content.

Maison des Stewart

John tremble, il dit qu’il veut s’arrêter. Charles l’amène se reposer.

Maison des Ingalls

Caroline et les filles discutent. Caroline demande où est Graham et elles disent qu’il est dans la grange. Elle y va et trouve Graham en train de nettoyer le foin. Elle lui dit qu’il est tard et qu’il devrait se coucher. Puis il lui demande des planches pour faire une cage pour la poule. Graham dit qu’il voudrait voir son père, mais elle lui répond que non pas pour le moment.

Maison des Stewart

Charles et John font toujours des travaux. Puis Charles lui dit qu’il a encore prévu plein de choses et qu’il lui a préparé un bon repas.

Maison des Ingalls

Graham dans la grange fabrique sa cage. Caroline le félicite. Elle lui donne un vieux chiffon pour faire le toit. Graham lui demande si son père a arrêté de boire. Elle lui dit qu’elle en est sûre. Il lui raconte qu’il boit depuis sa naissance. Caroline le rassure en lui disant que ce n’est pas de sa faute.

Maison des Stewart

Le révérend Alden lui rend visite. John ne lui parle pas beaucoup. Puis le révérend part. John se lamente. Charles lui pose des questions sur sa femme. Il lui dit qu’elle est morte en accouchant. Charles lui dit qu’il s’en prend à son fils car il lui en veut. John lui demande de le laisser tranquille. Dans la nuit il se lève discrètement, mais ne voit pas que Charles s’est réveillé. Il va dans la grange et prend une bouteille de whisky. Il hésite puis la vide sous les yeux de Charles qui l’avait suivi. Il lui dit qu’il ne va plus jamais boire et qu’il aime son fils. Charles lui sourit et dit qu’il rentre chez lui le lendemain.

Maison des Ingalls

Caroline et les enfants parlent de ce qu’ils vont faire de leur journée. Puis Charles rentre. Mary et Laura se précipitent sur lui, puis Caroline. Il dit à Graham que son père est dehors. Il court le retrouver. Graham va chercher sa cage avec la poule, puis ils s’en vont tous les deux en souriant. Toute la famille Ingalls leur font des signes d’au revoir.

Générique de fin.

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

ben40550 
05.11.2017 vers 17h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 20h

Kiraven 
06.04.2017 vers 19h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Haven - A travers la faille | Votez pour La petite maison !

Haven - A travers la faille | Votez pour La petite maison !
Une faille spatio-temporelle s'est ouverte à Haven. Destinations possibles : XIXe siècle à Plum...

Heathers | Shannen Doherty - Release

Heathers | Shannen Doherty - Release
Shannen Doherty apparaît dans le pilot de la série Heathers créée par Jason Micallef. La série sera...

Undateable John | Shannen Doherty - Release

Undateable John | Shannen Doherty - Release
Stadium Media a acquis les droits internationaux du film Undateable John, réalisé par Demian...

Events | Shannen Doherty

Events | Shannen Doherty
Shannen Doherty a été invitée à la convention HorrorHound Weekend. Cette convention se déroulera...

Comic Con | Shannen Doherty à Paris

Comic Con | Shannen Doherty à Paris
Shannen Doherty a été invitée au Comic Con qui se déroulera à Paris du 26 au 28 octobre 2018. Il...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoRooms

BenMason, 16.10.2018 à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, 16.10.2018 à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Avant-hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Hier à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site