121-L'INDIEN
Générique de début.
Sur le chemin vers Walnut Grove
Les Ingalls se sont rendus quelques jours à Mankato et sont sur le chemin du retour vers Walnut Grove quand un chasseur de tête vient à leur rencontre pour les prévenir qu'un blizzard approche. Il leur dit également qu'il est à la recherche d'un Indien pour le tuer.
Dans une cabane en bois
Le blizzard approchant la famille Ingalls décide de s'arrêter dans une cabane en bois pour attendre que le blizzard passe. Mais le blizzard persiste et leurs réserves de nourriture sont minces. Caroline met les filles tôt au lit pour ne pas qu'elles pensent à la faim. Le lendemain matin, Charles part chercher du bois mais s'inquiète : la nourriture va finir par manquer. Il part donc chercher à manger pendant que Caroline s'occupe des filles en faisant des jeux. Mais il fait de plus en plus froid et Charles qui a tué un daim a du mal à le tirer jusqu'à leur cabane. Il s'évanouit en pleine neige mais est secouru par l'Indien recherché par les chasseurs de tête. Pendant que Caroline et les filles jouent, un homme frappe à la porte. C'esyt le chasseur de tête qui avait prédit le blizzard. Caroline lui ouvre, il est gelé. Caroline le met près du feu et lui donne un peu de nourriture. Mais elle s'inquiète pour Charles qui n'est toujours pas revenu de la chasse. Alors que le chasseur de tête se sent mieux, l'indien arrive avec Charles sur les épaules. Evidemment, le chasseur de tête menace l'indien et l'attache en attendant la fin du blizzard. Mais pendant la nuit, l'Indien parvient à se détacher et s'enfuit, bravant le blizzard. Mais l'Indien revient à la cabane en bois pour amener à Charles le daim qu'il avait tué. En ramenant le daim, le chasseur de tête le voit et lui tire dessus. Charles est furieux et soigne l'Indien. II convainc même le chasseur de tête d'arrêter de traquer l'Indien.
Quelques jours plus tard
Le blizzard a cessé et les Ingalls décident de rentrer chez eux. L'Indien part de son côté pour continuer de survivre et le chasseur de tête retrouve les siens et décide de ne plus traquer l'Indien.
Générique de fin.
