Épisode Rêves brisés S01E28 - Verliebt in Berlin Saison 1

Kerima

A son bureau, Lisa essaie de se ressaisir. Elle doit arrêter de se laisser aller et être moins naïve. David n'est pas pour elle et elle se doit de penser à des personnes accessibles. Frustrée, Lisa jette la barre chocolatée à la poubelle.

David revient tout guilleret et lui demande si elle a vu qu'il y avait des étoiles dans le ciel ce soir. Lisa se demande s'il n'est revenu que pour ça mais il avait tout simplement oublié ses clés de voiture. Il en profite pour convaincre Lisa de l'aider à reconquérir Mariella.

Wolfhardts

Alors que Victor Blum arrive au restaurant, Sabrina le rejoint. Elle lui annonce que Lisa lui a laissé sa place. Voyant que l'homme d'affaires n'est pas très content, la jeune femme lui demande ce qu'il peut bien trouver à une fille telle que Lisa. Victor la regarde d'un air moqueur, lui rétorque qu'elle n'a rien compris et s'en va. Attablés, Sophie et Richard ont assisté à toute la scène.

Maison des Plenske

Katia essaie de monter sa cuisine et son mari n'est pas d'une grande aide car il est très énervé. Il finit par révéler à sa femme qu'on a mis quelqu'un d'autre à son poste et qu'il va avoir plus de temps à lui consacrer. Katia prend ceci comme une bonne chose, ignorant que son mari a été licencié.

Maison des Seidel

Le lendemain matin, Laura et Frédéric prennent leur petit déjeuner lorsque Lisa arrive. Elle souhaite s'entretenir avec Mariella.

Kerima

Kim essaie d'engager la conversation avec Thibault mais le jeune homme ne semble pas très réceptif. Lorsque la jeune fille se rend compte qu'il lit de la poésie, elle essaie de s'y intéresser mais Thibault reste froid. Agnès les interrompt car elle a besoin du jeune homme. Ce dernier s'en va en oubliant son livre.

Bureau de David

David passe un coup de téléphone afin de réserver un jet privé pour le soir-même. Il veut aller à Milan avec Mariella.

Maison des Seidel

Lisa incite Mariella à la suivre au bureau en prétextant un problème avec un défilé mais Mariella n'est pas dupe et sait que David est derrière tout ça. Elle refuse de la suivre, ajoutant que ce n'est pas à Lisa de faire tout cela.

Dans le train, Lisa repense à ce que Mariella lui a dit et pense finalement qu'elle a raison, ce n'était pas sa place.

Kerima

Sabrina se jette sur Lisa dès son arrivée au bureau. Elle lui pose plein de questions sur ses rapports avec Victor Blum, se demandant ce qu'il peut bien lui trouver, ajoutant qu'il veut peut-être lui payer des interventions de chirurgie esthétique. Excédée, Lisa envoie méchamment balader la standardiste.

Maison des Plenske

Katia part faire quelques courses. Resté seul, Bernard appelle Yvonne pour lui parler de la voiture qu'il vient d'acheter.

Bureau de David

Kim a trouvé une robe rouge magnifique pour Mariella. David est content du choix de sa sœur, il veut à tout prix faire plaisir à la femme de sa vie et regagner sa confiance. Kim voudrait connaître le même bonheur que son frère mais elle a bien du mal à trouver l'homme qui lui correspond. David la rassure, lui rappelant qu'elle est encore très jeune et que son tour viendra.

Ils sortent de son bureau. Lisa explique alors à son patron que Mariella n'a pas voulu la suivre. Elle s'excuse de ne pas avoir été assez convaincante mais David soutient qu'il est le seul fautif, il n'aurait pas du la mêler à tout cela. Il va changer de stratégie.

Cusine de Kerima

Richard peste contre la machine à café qui ne fonctionne pas. Nina et Sabrina se moquent de lui et remettent la machine en marche. Nina s'en va. Sabrina en profite pour confier à Richard qu'elle essaie de savoir ce que Lisa fricote avec Victor Blum. Richard l'encourage à creuser encore plus.

Atelier de Hugo

Hugo est au téléphone et cherche Monique Westermann, qui a disparu de la circulation. Kim lit tout haut de la poésie, ce qui dérange beaucoup le styliste. Il se demande d'ailleurs pourquoi Kim s'intéresse à ce genre de lecture. La jeune fille veut simplement faire plaisir à Thibault et lui montrer qu'elle peut s'intéresser aux autres et leur faire plaisir mais elle ne sait pas si elle en est réellement capable. Hugo voudrait qu'elle arrête de douter d'elle-même.

Maison des Plenske

Bernard monte la cuisine de sa femme pendant qu'Yvonne lui lit les petites annonces. Bernard voudrait surtout rendre la voiture mais Yvonne lui apprend que c'est malheureusement trop tard, d'autant plus que son ami a déjà dépensé une bonne partie de l'argent. Puis elle s'en va.

Boutique de Julien

Lisa raconte sa journée à Julien. Elle finit par reconnaître que lui et Mariella ont raison, elle doit arrêter de penser à David et s'occuper de sa vie amoureuse.

Wolfhardts

Mariella déjeune seule et est rejoint par Hugo. Il cherche Monique Westermann qui est injoignable. Sans le savoir, il donne à la jeune femme une raison de donner une chance à David.

Kerima

Mariella et Hugo sont revenus de leur déjeuner. La jeune femme va directement retrouver David pour savoir ce qu'il voulait ce matin. Il lui révèle alors la surprise qu'il comptait lui faire. Mariella pense qu'ils devraient simplement parler.

Cuisine de Kerima

Nina tombe sur le livre de Thomas et se moque une fois de plus de lui. Thibault ne supporte pas que sa mère se moque de son père et explique combien il est fier de lire ses poèmes.

Bureau de David

Lisa rapporte des dossiers à son patron. Ce dernier en profite pour lui annoncer qu'ils ont réussi car Mariella accepte de discuter avec lui. Lisa lui répond qu'elle est contente pour lui mais David remarque son manque d'enthousiasme.

Assise à son bureau, Lisa souffre en silence. Elle a de la peine mais ne doit pas se laisser submerger. David vient la voir et s'excuse pour son manque de tact. Il a compris qu'elle cachait son mal-être. Comme elle l'a aidé, il pense que c'est à son tour de lui venir en aide pour trouver l'amour...