Chambre de Lisa
Lisa repense à sa journée. Elle est déçue par l'attitude de son patron et aurait souhaité qu'il pense sincèrement ce qui lui a dit. Seulement, elle a des doutes sur ses réactions si cela s'était produit. Son père interrompt ses pensées, il vient lui rendre une petite visite. Il sent tout de suite que quelque chose ne va pas mais il n'a pas le temps de parler avec elle car Katia l'appelle. Lisa lui demande cependant de lui apporter de la pommade car elle a pris quelque chose sur le pied.
Cuisine des Plenske
Benard se bat avec un pot de cornichons. Katia l'aide, elle lui demande s'il travaille désormais à la station-service car quelqu'un l'y a vue. Son mari reste évasif et répond qu'il leur donne juste un coup de main de temps en temps. Sa réponse énerve Katia qui préférerait qu'il passe son temps à l'aider à se débarrasser de ses crèmes. Bernard assure qu'il fait tout son possible pour trouver son solution. Katia propose d'en parler à Lisa mais son mari refuse. Il va trouver la solution seule.
Tiki Bar
David raconte à Max ce qu'il s'est passé au bowling. Max pense qu'il doit arrêter de tenter sa chance dans le vide, il doit apprendre à connaître Lisa s'il veut l'amadouer.
Salon des Seidel
Laura feuillette un magazine et remarque que la Toscane serait une destination intéressante mais Frédéric, plongé dans la lecture de son agenda, n'y prête guère attention. Laura insiste, elle voudrait faire un long voyage avec son mari mais ce dernier rétorque qu'il ne peut pas s'absenter trop longtemps. Laura trouve qu'il n'est pas assez attentionné ce à quoi Frédéric répond qu'elle est beaucoup trop exigeante. Blessée, elle s'en va.
Train
Le lendemain matin, Lisa se demande comment agir auprès de son patron après les événements de la veille. Elle décide d'essayer de faire comme si de rien n'était.
Kiosque
Julien annonce à Lisa qu'ils ont presque tout vendu. Il s'inquiète car son amie ne montre aucune réaction et veut savoir ce qu'elle a mais Lisa préfère ne pas trop en dire et s'en va.
Chambre de David et Mariella
Mariella rappelle à David qu'ils ont rendez-vous avec l'architecte. David se désiste une fois de plus car il a trop de travail. Comme Mariella est furieuse, David lui proposer d'appeler l'architecte pour déplacer le rendez-vous mais Mariella compte bien honorer le rendre-vous une fois de plus.
Salon des Seidel
Laura tente une fois de plus de proposer des sorties à son mari mais il ne semble motivé pour rien. De plus, il a prévu d'aller chercher du bois avec Bernard pour construire un abri de jardin. Laura propose alors de les accompagner mais déchante lorsque son mari lui dit qu'elle les aidera à porter le bois. Laura renonce à y aller.
Cafétéria de Kerima
Sabrina fait une remarque désobligeante à Lisa car elle a une moustache de lait. Entendant ces mots, Max saute sur l'occasion pour contrer Sabrina et complimenter Lisa. Il essaie même d'en savoir plus sur la façon dont elle vit. Perdue, Lisa se demande d'où vient cet intérêt soudain.
Entrée des Seidel
Bernard arrive avec du terreau alors que David s'apprête à partir. Le jeune homme pose des questions à Bernard afin d'en savoir plus sur sa fille. Il parvient à lui soutirer avec peine qu'elle collectionne les coquillages.
Salon des Seidel
Laura entre dans la pièce en même temps que Mariella. Cette dernière parle à sa future belle-mère de son rendez-vous avec l'architecte que David ne va pas honorer car il a trop de travail. Elle remarque d'ailleurs que Frédéric s'est éloigné de la maison pour la même raison. Elle s'en va et Bernard arrive. Laura lui demande où est son mari car ils étaient censés aller ensemble chercher du bois. Bernard lui explique qu'il est allé seul chez le pépiniériste et qu'il ignore où est Frédéric. Laura comprend que son mari a menti.
Extérieur maison
Mariella arrive pour son rendez-vous avec Laurent Van Der Lohe et est déçue en voyant la maison car c'est une énorme bâtisse en ruines. Mais l'architecte insiste, la maison a plus de 100 ans et est solide comme un roc, elle a un réel potentiel. Ils entrent pour la visiter.
Wolfhardts
Max et David font le bilan de ce qu'ils ont appris sur Lisa. Pour Max, David doit tout faire pour prouver à Lisa qu'elle lui est indispensable en tant que femme. David a une idée, il commande des huîtres à emporter.
Maison
Laurent fait faire le tour du propriétaire à Mariella mais la jeune femme reste fortement sceptique. Tout lui semble sur le point de s'écrouler. Laurent ne se laisse pas démonter et tente de trouver une solution à tout, lui montrant le bon côté des choses. Ils en viennent à aborder la question de la maison de leurs rêves dont ils avaient parlé lors de leur première rencontre.
Bureau de Lisa
Max et David rentrent. David demande à Lisa les derniers chiffres de B-Style. Toujours très efficace, la jeune fille lui apprend qu'ils sont déjà sur son bureau. Son patron lui demande alors si elle a déjeune et Lisa n'a bien évidemment pas eu le temps. Il l'invite dans son bureau et lui montre les huîtres. Lisa est horrifiée, elle attrape les huîtres et court dans les toilettes pour les sauver.
Accueil de Kerima
Frédéric travaille avec Nina alors que Laura arrive et constate que son mari lui a bien menti. Elle s'en va.
Maison
Finalement, Mariella est sous le charme de la maison. Laurent espère maintenant que la maison plaira à David.
Salon des Seidel
Frédéric rejoint sa femme. Elle lui avoue tout de suite qu'elle l'a vue à Kerima. Frédéric révèle alors à Laura qu'il comptait lui faire une surprise et lui montre les deux billets pour le Cap que Nina l'a aidé à réserver. Laura est sans voix.
Bureau de David
Max se moque de David qui a de nouveau lamentablement échoué. David lui faire alors remarquer qu'en tant que chef du personnel, c'est en fait son rôle de s'intéresser au personnel. Il va devoir se charger de Lisa.
Cafétéria de Kerima
Agnès parle avec Lisa, qui se plaint d'un homme qu'il l'a déçue. Elle parle évidemment de David mais Agnès pense qu'elle parle de Julien. Qu'importe, Agnès lui conseille de ne pas se laisser marcher sur les pieds, elle doit apprendre à s'imposer. Agnès lui propose de lire son avenir dans le marc de café....elle voit qu'un autre homme va arriver dans sa vie !
