Club hippique
Lisa est ravie que David ait choisi son prénom pour baptiser le cheval. Elle se sent très flattée même si elle tente de contenir sa joie. David lui demande alors si elle est déjà montée à cheval. Comme elle lui répond par la négative, il demande au propriétaire de lui préparer un cheval. Lisa n'a d'autre choix que de le suivre.
Cafétéria de Kerima
Kim souhaiterait aller au concert des « Green Men Group », elle demande à Thibault de lui procurer deux places. Le prix serait au tour de cent quarante euros. Bien que désarçonné, Thibault assure qu'il va les trouver.
Club hippique
David fait du cheval avec classe, il fait de son mieux pour rassurer Lisa, qui le regarde attentivement. Le cheval pour Lisa est prêt, il s'appelle « Prince d'un soir » et est très doux. David souhaite que la jeune femme sympathise d'abord avec son cheval. Lisa n'est toujours pas rassurée et cherche à s'enfuir mais David n'est pas dupe. Enfin, il l'aide à monter sur son cheval.
Kiosque de Julien
Max est au téléphone avec Hugo, il lui annonce qu'ils ont décroché un article dans le « Metropolitan ». Hugo est étonné car le journaliste semblait ne pas être très enclin à le faire. Max s'attire toute la gloire. Yvonne, qui écoute tout, lui rappelle que c'est plutôt grâce à elle. Il raccroche et ils s'embrassent.
Réserve de Kerima
Hannah s'énerve car la machine à coudre ne fonctionne pas. Elle sent derrière elle Thibault qui s'active et lui demande ce qu'il ne va pas. Il lui demande de lui prêter cent euros. Elle ne comprend pas pourquoi il ne demande pas à Kim, il lui révèle alors que c'est pour acheter des places de concert à Kim qu'il en a besoin. Du coup, elle voudrait bien venir avec eux mais elle n'a pas d'argent malheureusement. Par contre, elle glisse dans la conversation qu'elle aimerait bien faire une sortie avec eux à l'occasion.
Club hippique
David prodigue des conseils à Lisa avant qu'elle ne s'élance dans la nature. Tout se déroule bien même si elle n'est pas encore tout à fait rassurée.
Accueil de Kerima
Marielle demande à Sabrina si elle a des nouvelles de David, Sabrina ou Max mais c'est le calme plat. Le problème est que monsieur Dietrich l'attend, il dirige une entreprise de cosmétiques e souhaiterait un partenariat. Mariella va le recevoir.
Chambre de Yvonne
Max et Yvonne font l'amour. Après avoir fini, Max fait remarquer à Yvonne qu'elle n'est pas sérieuse car elle a quitté son poste sans prévenir personne. Yvonne lui rétorque qu'il n'est pas mieux car il a appelé au travail pour se faire porter pâle.
Accueil de Kerima
Le rendez-vous avec monsieur Dietrich s'est très bien déroule et il drague ouvertement Mariella. Thibault emmène un café à sa mère, puis il lui demande de lui prêter de l'argent. Il lui ment et lui annonce que c'est pour son vélo. Même si cela coûte cent euros, Nina ne peut qu'accepter.
Campagne
Lisa fait une promenade à cheval avec David et tout se passe pour le mieux. Lisa est perdue dans ses pensées alors que David lui fait des confidences sur son enfance. Il veut l'emmener dans un endroit qui lui tient à cœur.
Chambre de Yvonne
Yvonne se demande comment va se poursuivre leur relation. Max lui répond qu'il souhaiterait la voir de temps en temps. Il lui fait comprendre qu'il ne souhaite pas s'engager pour le moment. Yvonne n'aime pas l'idée de garder leur relation secrète mais Max ne veut rien de plus pour l'instant.
Atelier de Kerima
Hugo a des places pour l'inauguration de leur dernière filiale. Il invite Kim mais la jeune fille compte aller à un concert. Hugo trouve cela complètement futile alors Kim cède, sans penser à Thibault. Hannah écoute la scène, elle est écœurée du comportement de Kim car elle sait lemal que Thibault va se donner pour trouver les places.
Accueil de Kerima
Monsieur Dietrich s'en va après avoir demandé à Mariella d'être l'image de sa prochaine gamme. Il est vraiment sous le charme. Sabrina la taquine mais son amie s'inquiète toujours de ne pas avoir de nouvelles de David.
Campagne
David a emmené Lisa dans la cabane où il jouait étant petit. Lisa l'imagine alors petit garçon et est certaine qu'ils auraient pu être amis. Puis elle le voit l'insulter et finalement se dit que ça n'aurait certainement pas fonctionné. De retour à la réalité, David l'invite à venir la rejoindre et l'aide à descende de son cheval. Lisa déchante lorsque son patron lui montre un cœur gravé dans l'arbre avec son nom et celui de Mariella. Elle est déçue.
Appartement de Hannah et Yvonne
Hannah entre, elle a croisé Max dans l'ascenseur et demande tout de suite à Yvonne s'il est venu lui apporter du travail. Elle comprend qu'il n'était pas là pour elle mais pour Yvonne qui lui révèle tout de leur liaison. Hannah doute des intentions de Max mais Yvonne est sur son petit nuage de bonheur.
Campagne
Sur le chemin du retour, Lisa repense au cœur gravé dans l'arbre et trouve cela très romantique même si cela la déprime.
Tiki Bar
Thibault a ses deux places de concert et attend Kim, qui tarde à arriver. Il reçoit alors un texto de sa petite amie le prévenant qu'elle ne viendra pas.
Kerima
Mariella est au téléphone avec l'architecte avec lequel elle doit encore convenir d'un autre rendez-vous. David et Lisa arrive, la jeune fille laisse le couple s'expliquer. Ils se disputent, Mariella est furieuse car il a raté un rendez-vous, David la trouve trop sérieuse et pense qu'elle devrait arrêter de penser au travail et profiter des plaisirs simples comme faire du cheval. Mariella s'en va, excédée. David approche Lisa en lui demandant si elle est d'accord avec lui. Elle sourit.
