VOTE | 87 fans

#214 : L’orgueil du village

Résumé : Mary a été sélectionnée pour participer à un concours de mathématiques. Elle se rend, avec sa mère à Minnaapolis. En leur absence, Laura doit s'occuper de son père et de sa soeur, ce qui n'est pas de tout repos.

Popularité


3.25 - 4 votes

Titre VO
The pride of Walnut Grove

Titre VF
L’orgueil du village

Première diffusion
08.01.1976

Plus de détails

Producteur exécutif : Michaël Landon

Producteur associé : B.W Sandefur

Réalisteur : William F. Claxton

Scénariste : Arthur Heinemann

Personnages secondaires de l'épisode :

John Howard => Hiram Potter

Beth Howland => Clerk

Gracia Lee => Mrs Bell

Doris Martin => Professeur 1

Peggy Drier => Professeur 2

Ricky Segall => Small Boy

Générique de début


A l’école


            Un jeune élève amène une lettre à Mademoiselle Beadle pendant que Mary et Laura, restées seules dans la classe, effacent le tableau. Mary a réussi un concours !

Chez les Ingalls

            Caroline est en train d’adapter une chemise, qu’elle coud, sur Charles. Les filles entrent en courant et Mary leur apprend qu’elle a été acceptée au concours général de mathématiques : elle a eu la meilleure note de tout le district. Elle doit aller à Minneapolis pour participer au concours national. Elle se rêve déjà à prendre le train avec sa mère, et à dormir à l’hôtel, quand ses parents réalisent que la lettre ne mentionne pas que les frais sont pris en charge par l’état. Charles monte parler à Mary et lui explique qu’elle doit renoncer. Mary tente de cacher sa déception, mais lui dit comprendre sa décision.

            Le soir, Caroline rejoint Charles, accoudé à la grange. Ils admirent la raison dont a fait preuve Mary, mais culpabilisent de ne pouvoir lui payer le voyage.

            Les filles sont au lit, mais ne dorment pas. Laura s’excuse auprès de sa sœur : elle regrette de s’être réjouie de l’annulation du voyage et avoue être jalouse car Mary et toujours supérieure en tout. Mary confie l’être également, car elle a l’impression que Charles préfère Laura. Chacune trouve le comportement de l’autre idiot. Enfin, Mary demande à sa sœur de ne rien dire à Mademoiselle Beadle.

A l’école


            Alors que les élèves sortent, Mademoiselle Beadle retient Mary. Elle est étonnée par la lettre qu’elle lui a donnée : elle ne comprend pas pourquoi elle, qui était si motivée, renonce à participer au concours. Nellie Oleson la remplacera.

            Les filles sont sur le chemin du retour quand Laura prétend avoir oublié son crayon. Elle retourne chez Mademoiselle Beadle et lui parle.

Chez les Ingalls

            Charles joue du violon pour ses filles et sa femme. Les petites vont se coucher, quand un coup est frappé à la porte. Monsieur Hanson et Mademoiselle Beadle entrent et leur annoncent qu’une réunion a eu lieu au village : Malgré l’entêtement de Charles, ils ont décidé que le village paieraient les frais de voyage de Mary ! Charles accepte, pour la plus grande joie de Mary.

            Le lendemain, Mary et Caroline finissent de se préparer et de s’occuper de la maison pour que Madame Whipple n’ait pas beaucoup de travail. Laura aide son père à sortir les sacs et lui avoue qu’elle est à nouveau jalouse de sa soeur parce qu’elle ne sait rien faire. Charles rentre avec sa fille et conseille à Caroline de ne pas déranger Madame Whipple : Laura est capable de s’occuper de la maison.

A la gare

            Caroline et Mary s’installent dans le train. Mary est émerveillée, notamment par la présence du wagon-restaurant.

Chez les Ingalls

            Laura lit une histoire à Carrie, dans son lit, puis la couche. Bien que Charles lui conseille d’aller dormir, elle préfère lui faire mettre sa chemise pour continuer à la coudre. Elle s’installe dans le rocking-chair de Caroline, mais s’endort au bout de quelques minutes, sous le regard amusé de Charles. Elle monte se coucher.

A l’hôtel

            Mary n’arrive pas à s’endormir à cause du bruit à l’extérieur et de l’angoisse liée au concours. Caroline tente de la rassurer. Surtout, elle est inquiète car elle pense que les habitants qui ont payé, veulent qu’elle gagne, bien que sa mère lui assure qu’ils attendent seulement d’elle qu’elle fasse du meilleur possible.

Chez les Ingalls

            Le lendemain matin, Carrie ne se laisse pas habiller par Laura et s’en va dehors, avant de casser les oeufs. Le café déborde et les galettes brûlent. Tout semble à Laura avoir échoué.

A Minneapolis

            Pendant que Caroline s’habille, Mary révise ses tables de multiplication, et est de plus en plus angoissées, malgré les conseils de Caroline.

Au magasin des Oleson

            Laura arrive pour vendre les œufs à Harriet, qui tente de baisser le prix d’achat. Laura ne se laisse pas faire et dit préférer les confier à Monsieur Hanson pour qu’il les vende à Springfield. Face à sa détermination, elle finit par les lui acheter au même prix.

A Minneapolis

            Une femme indique à Mary et à a mère où se rendre pour participer au concours. Une autre lui donne les instructions et son numéro de siège. Caroline va la placer dans la salle. L’organisateur du concours en explique le déroulement.

A Walnut Grove

            Mademoiselle Beadle dispense un cours d’histoire à ses élèves et remarque que Laura a l’air absente. Elle pense à Mary.

A Minneapolis

            Le concours débute. Dans les couloirs, Caroline discute avec une autre mère, tout aussi nerveuse qu’elle pour son fils. Pendant ce temps, Mary est concentrée sur son épreuve. A midi, elle rejoint Caroline avant la deuxième partie de l’épreuve et mange. Elle doute de sa réussite. Le concours recommence. Quand en sonne la fin, Mary annonce à sa mère que les résultats seront connus le lendemain.

Chez les Ingalls

            Charles félicite Laura pour son repas et remarque qu’elle s’est fait un chignon. Soudain, elle se précipite vers le four pour en sortir un gâteau, qu’elle a préparé pour Mary. Mais il se casse quand elle veut le démouler, ce qui la déçoit, car elle pense que Mary aurait réussi.

A l’hôtel

            Alors que Caroline dort, Mary est debout à la fenêtre et se rappelle ce qu’ont dit Monsieur Hanson et Mademoiselle Bealde, qui comptent sur elle.

Chez les Ingalls

            Le lendemain matin, Laura est de nouveau jalouse car elle ne réussit jamais à faire quoi que ce soit seule. Charles n’est pas d’accord : elle n’a pas raté la cuisine et a su entretenir la maison. Elle espère alors que Mary a réussi.

A Minneapolis

            Parents et enfants sont réunis pour les résultats du concours. Le vainqueur est Mary… O’Donnell. La deuxième place revient à Mary Ingalls. Pourtant, elle ne semble pas réjouie par sa victoire.

Dans le train

            Mary ne veut pas manger. Caroline la félicite pour sa deuxième place, mais elle ne réagit pas et finit par sortir se rafraîchir.

A l’école

            Mademoiselle Beadle dit à ses élèves que Mary doit désormais connaître les résultats. Face aux sarcasmes de Nellie, Laura dit espérer que Mary gagne. L’institutrice se demande si quelqu’un a pensé à se renseigner à Springfield pour connaître les résultats.

A Walnut Grove

            Alors qu’elles arrivent à Walnut Grove, Mary et Laura sont accueillies par la fanfare et des affiches. Les villageois suivent la diligence en courant. Mary se met à pleurer : elle pense que les villageois croient qu’elle a gagné. Caroline ne sait comment réagir. Charles les aide à descendre. Mary lui annonce qu’elle n’a pas gagné, mais son père dit savoir et lui assure que tout le village est fier d’elle. Monsieur Hanson prononce un court discours pour la féliciter.

 
Générique de fin

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

ben40550 
14.11.2017 vers 21h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 20h

Kiraven 
06.04.2017 vers 19h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Haven - A travers la faille | Votez pour La petite maison !

Haven - A travers la faille | Votez pour La petite maison !
Une faille spatio-temporelle s'est ouverte à Haven. Destinations possibles : XIXe siècle à Plum...

Heathers | Shannen Doherty - Release

Heathers | Shannen Doherty - Release
Shannen Doherty apparaît dans le pilot de la série Heathers créée par Jason Micallef. La série sera...

Undateable John | Shannen Doherty - Release

Undateable John | Shannen Doherty - Release
Stadium Media a acquis les droits internationaux du film Undateable John, réalisé par Demian...

Events | Shannen Doherty

Events | Shannen Doherty
Shannen Doherty a été invitée à la convention HorrorHound Weekend. Cette convention se déroulera...

Comic Con | Shannen Doherty à Paris

Comic Con | Shannen Doherty à Paris
Shannen Doherty a été invitée au Comic Con qui se déroulera à Paris du 26 au 28 octobre 2018. Il...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoRooms

BenMason, 16.10.2018 à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, 16.10.2018 à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Avant-hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Hier à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site