VOTE | 87 fans

#501 : Serrons les coudes - 1ère partie

Résumé : Des difficultés économiques incitent les Ingalls à se rapprocher de Mary. Celle-ci enseigne désormais à l'école pour aveugles de Winoka, dans le Dakota. Laura surprend Albert, un petit orphelin, à voler dans leur hôtel. Charles se lie d'amitié avec le jeune garçon et l'invite à la soirée d'anniversaire de Mary ...

 

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
As Long as We're Together (Part 1)

Titre VF
Serrons les coudes - 1ère partie

Première diffusion
11.09.1978

Plus de détails

Durée: 90 minutes (diffusé en 2 parties).

Producteur exécutif: Michaël Landon.

Réalisateur: Kent McCray.

Scénariste: Michaël Landon.

Personnages secondaires de l'épisode:

-Harlan: Cletus Young.

-Mrs Schiller: Anne Ramsey.

-Le shériff: F. William Parker.

-Glover: Richard S. Fullerton.

-Mr Thoms: Frederic Downs.

-Standish: Léon Charles.

-Mr Ames: David Hooks.

-Josie: Jodean Lawrence.

-Fred: Donald Elson.

-Sue: Michelle Downey.

501 - SERRONS LES COUDES

 

 

1e Partie.

 

Générique de début.

 

 

En ville.

 

         Walnut Grove est bien vide. Charles et Caroline sont à la boutique pour dire au revoir à Nels car ils quittent la ville demain matin. Caroline souhaite dire au revoir à Harriet. Elle la retrouve à l'arrière de la maison, discute mais ne va pas bien. Les deux femmes s'enlacent et s'avouent qu'elles vont se manquer mais elles ne savent pas en quoi.

 

Chez les Ingalls.

 

         Jonathan est venu aider Charles à préparer la voiture. Les deux hommes en profitent pour parler de la douleur qu'ils ressentent à quitter la ville et laisser leurs maisons.

         Le lendemain, les filles montent dans le chariot alors que Charles retourne dans la maison et trouve Caroline dans sa cuisine. Il s'approche d'elle mais elle a du mal à quitter sa maison. Ils quittent alors tous les deux la maison et prennent la route.

 

 

En route.

 

         La route est longue et Charles doit conduire et réparer les roues sous une pluie torrentielle.

 

Winoka.

 

         La famille Ingalls arrive enfin à Winoka. Laura décrit à sa sœur Mary l'endroit. Charles, qui a horreur de la ville, essaie de s'y habituer.

 

A l'école pour aveugles.

 

         Adam est très heureux de revoir Mary aussi l'embrasse t-il lorsqu'elle arrive. Il s'aperçoit ensuite par la voix de Charles que son père était là. Il est donc confus mais Charles ne veut pas qu'il s'excuse. Mary va s'installer dans l'école. Adam leur parle de deux postes vacants dans un hôtel. Charles s'y rend donc avec son épouse et les filles.

 

Dans la rue.

 

         Charles demande à Laura de surveiller ses sœurs et de tenir les rennes pendant que Caroline et lui entrent dans l'hôtel pour les postes. Laura voit alors un jeune cireur de chaussure qui lui fait les yeux doux et de beaux sourires. Elle joue la timide.

 

Dans l'hôtel.

 

         Caroline doit passer l'entretien en préparant la cuisine. Le directeur de l'hôtel est assez râleur et elle ne veut pas le contredire donc elle accepte. Pendant que Caroline doit faire des biscuits, le propriétaire montre les lieux à Charles.

         A l'extérieur, le jeune cireux se retrouve au milieu d'une bagarre et perd son argent. Laura descend alors du chariot pour aller le rejoindre. Elle tente de l'aider à récupérer sa pièce qui est tombée dans un trou. Elle y arrive au bout d'un moment.

         Charles et Caroline obtiennent les postes et déchargent donc leurs valises. Laura doit emmener Carrie aux toilettes mais le jeune cireux l'appelle pour lui donner de l'argent qu'elle refuse. Au moment où elle revient, sa sœur a déjà fait sur elle.

         Charles, Caroline et les enfants s'installent dans leurs chambres. Caroline dit descendre travailler ainsi que Charles. Laura doit donc continuer de déballer les affaires et de s'occuper de ses sœurs. Grace pleure et Carrie fait des bêtises.

         Au restaurent, Caroline court partout. Charles l'aide dans le service. Elle se fait accoster par deux hommes. Charles intervient alors pour la remplacer. Il prend la commande désagréablement et retourne en cuisine rejoindre sa femme.

         En soirée, Charles aide sa femme à faire la vaisselle. Elle est épuisée. Elle monte vérifier que les filles dorment puis se rendent à l'école pour aveugles afin de voir Adam et Mary.

         Ils discutent de leur arrivée en ville mais caroline s'endort. Ils décident donc de rentrer se coucher.

         En pleine nuit, les enfants et le couple Ingalls sont réveillés par les coups de feu. Charles en a assez de tout ce bruit et décide d'aller les calmer.

 

Au saloon.

 

         Charles veut voir le patron mais tombe sur le videur (l'homme qui draguait Caroline au restaurent). Il voit alors Mr Standish au sujet du vacarme qui ne peut rien faire fasse au bruit. Charles tente de voir le shérif mais celui-ci s'en fiche car Mr Standish est également propriétaire de l'hôtel et de tout le pâté de maison. Charles quitte alors l'établissement.

 

En ville.

 

         Le chariot des Garvey arrive. Ils viennent également s'installer à Winoka. Charles est content de les revoir. Caroline est également heureuse de retrouver ses amis. Andy monte retrouver Laura à l'étage qui s'occupe du bébé. Ils décident d'aller faire un tour en ville ensemble.

         En soirée, les Garvey et les Ingalls partagent le repas ensemble tout en discutant.

         Le lendemain, ce sont les Oleson qui font apparition dans la ville avec leurs enfants. Ils entrent alors dans l'hôtel et tombe sur Caroline qui est heureuse de les voir. Elle appelle son mari qui est tout aussi content. Ils quittent alors l'hôtel pour aller se rendre ailleurs.

         En passant devant le saloon, Nels aperçoit une place et rentre pour se proposer.

         Albert sort d'une cachette et cri que l'école est en feu. Il profite de la panique pour piquer à manger et des pièces mais est surprit par Harriet. Il lui ment alors et se sauve.

 

Générique de fin.

 

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

ben40550 
03.12.2017 vers 15h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 20h

Kiraven 
07.04.2017 vers 11h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Haven - A travers la faille | Votez pour La petite maison !

Haven - A travers la faille | Votez pour La petite maison !
Une faille spatio-temporelle s'est ouverte à Haven. Destinations possibles : XIXe siècle à Plum...

Heathers | Shannen Doherty - Release

Heathers | Shannen Doherty - Release
Shannen Doherty apparaît dans le pilot de la série Heathers créée par Jason Micallef. La série sera...

Undateable John | Shannen Doherty - Release

Undateable John | Shannen Doherty - Release
Stadium Media a acquis les droits internationaux du film Undateable John, réalisé par Demian...

Events | Shannen Doherty

Events | Shannen Doherty
Shannen Doherty a été invitée à la convention HorrorHound Weekend. Cette convention se déroulera...

Comic Con | Shannen Doherty à Paris

Comic Con | Shannen Doherty à Paris
Shannen Doherty a été invitée au Comic Con qui se déroulera à Paris du 26 au 28 octobre 2018. Il...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoRooms

BenMason, 16.10.2018 à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, 16.10.2018 à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Avant-hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Hier à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site