Dans le magasin des Oleson.
Nels est en train de remplir les pots du comptoir de bonbons tandis qu'Harriet passe un coup du plumeau sur ses objets de valeur du magasin. La famille Ingalls rentre avec Laura, Albert, Carrie et Grâce. Nels est ravi de les voir arriver et passe une main chatoyante sur la tête de Grâce qui s'émerveille des choses qu'elle peut voir. Laura et Albert eux regardent les pots pleins de friandises en se léchant les babines. Caroline pose alors son panier rempli d'œufs sur le comptoir et les Oleson passe derrière.
Harriet : - Alors chère Caroline qu'est-ce que je peux faire pour vous en cette belle journée de printemps ? Demande t-elle avec un sourire pincé.
Caroline : - M'achetez mes œufs Madame Oleson ! Et après avec l'argent que vous me donnerez j'achèterais des ardoises et des craies pour Laura et Albert. Annonce t-elle avec un grand sourire.
Harriet : - Mais vous n'aurez peut être pas assez avec la vente des œufs ...
Son sourire montrant le beau dentier d'Harriet a le don d'agacer les Ingalls, mais c'est sans compter sur Nels qui comme toujours est plus gentil et compréhensif que sa femme.
Nels : - Oh mais vous en faites pas ! On mettra ça sur votre note en attendant une meilleure récolte pour vous Charles.
Harriet : - Mais Nels, tu es fou ! On ne peut pas faire crédit à tout le monde ... crache t-elle dans le coin de sa bouche.
Nels : - Charles venez avec moi dans la remise, je vais vous montrer les ardoises et les craies ... ignorant totalement sa femme.
Charles : - C'est très gentil à vous Nels. Je ne sais pas comment vous remerciez ... dit il en lui tendant une main chaleureuse.
Charles suivit alors Nels dans la remise et prit avec lui Laura et Albert afin qu'il choisisse ce qui leurs plaisaient. Dans le magasin, Harriet examina de tout les côtés les œufs de Caroline qui lui donna un sourire moqueur.
Caroline : - Vous pouvez les regarder dans tous les sens, mes poules ne font pas d'œufs carrés !!!
Harriet fit semblant de rire avant de donner quelques penny pour ce panier d'œufs bien rempli. Charles, Laura et Albert sortirent de la remise souriant et heureux et ils sortirent du magasin avant de dire au revoir au couple Oleson. Nels été ravi d'avoir fait plaisir à la famille Ingalls et leur fit au revoir par un signe de main tandis qu'Harriet donna une tape sur le bras de son mari, rentrant dans son magasin, laissant Nels sur le pas de la porte.
