113- LE FILS
Générique de début.
Devant chez les Ingalls.
Un oiseau couve son nid. Dedans se trouvent plusieurs oeufs.
Chez les Ingalls.
Charles entre et annonce à sa femme qu'il meurt de faim avant de lui annoncer qu'il va faire un meuble sculpté. Caroline lui réplique qu'il n'en a jamais fait. Mais il affirme qu'il peut y arriver. Elle sert à manger à son mari qui lui demande pourquoi elle ne mange pas. Elle rétoeque qu'elle n'a pas faim et que de toute façon, dans quelques temps, elle prendra assez de poids. Il met un peu de temps avant de réaliser que sa femme va avoir un enfant. Il se lève et la serre dans ses bras. Il lui dit qu'il est tellement heureux que le meuble sculpté ne pourra être que réussi.
Le soir, alors qu'ils sont au lit, Charles essaie de réfléchir à l'endroit où sera le berceau, si possible au plus près de lui. Il redit à sa femme qu'il est heureux d'avoir un fils. Caroline lui fait remarquer que l'on ne sait pas si ce sera un fils.
Il dit qu'il en est sûr, après 3 filles, il ne peut avoir qu'un garçon. Sa femme lui dit qu'ils avaient une voisine qui avait eu 11 filles.
De leur côté, les filles discutent. Laura veut savoir si Mary est heureuse d'avoir un nouveau frère ou une nouvelle soeur. Mary lui répond que bien sûr, elle est heureuse et qu'elle s'en moque de savoir si c'est une fille ou un garçon. Laura lui fait remarquer que son père voudrait un garçon. Mary n'en est pas sûre. Et Laura dit qu'elle espère que çe sera une fille.
Plus tard, les oeufs ont éclos et ont laissé place à de petits oisillons.
Caroline nourrit la vache quand elle entend du bruit dans l'étable. Charles lui montre le berceau qu'il a fabriqué pour "son fils".
A table, Mary demande à sa mère comment naissent les bébés et Laura dit que c'est comme les poulains. Puis, Laura explique à son père qu'elle a battu tout le monde au base-ball, même les garçons. Elle pense être un garçon manqué. Son père lui réplique qu'elle est surtout une petite fille très bavarde.
Six mois après le début de l'épisode, Caroline embrasse ses filles qui partent en ville. Puis, elle rentre et demande à son mari de dire à Grace de passer la voir. Celui-ci sort puis rentre en lui demandant si çe sera une simple visite. Elle désapprouve.
Le soir, les trois filles sont réunies en haut pendant que leurs parents et Grace se trouvent en bas. Cette dernière demande à Charles de sortir. Celui-ci rejoint ses filles qui lui posent plein de questions sur l'accouchement.
Enfin, des cris se font entendre. Charles se précipite en bas. Grace lui apprend qu'il est l'heureux père d'un garçon. Charles, très ému, se dirige vers sa femme et son fils, Charles Ingalls Junior.
Les filles viennent admirer leur frère. Mary et Carrie sont heureuses alors que Laura reste en retrait.
En ville.
Charles et Laura sortent de chez Les Oleson. Laura porte un gros paquet afin de montrer à son père sa force. Nels demande à Charles quand est-ce qu'il pourra voir le petit dernier. Charles lui apprend qu'il sera baptisé le dimanche suivant. Nels n'arrête pas de répéter qu'il doit être heureux d'avoir un fils.
Le soir, chez les Ingalls.
Caroline se retourne dans son lit pour se retouver nez à nez avec les pieds de Charles qui admire son fils, dont le berceau se trouve au pied du lit.
Charles lui avoue pouvoir rester des heures à le regarder tellement il est beau. Caroline lui dit que c'est parce qu'il est son fils (à Charles). Il ajoute que c'est parce que c'est leurs fils à eux deux.
Le lendemain, au village.
Le réverrand baptise Charles Frederick INgalls puis, à lieu un pique-nique. Tout les habitants félicitent les heureux parents. Bien sure, Harriet en rajoute et compare Caroline à une jument. Caroline lui renvoie la balle en disant que avec Nellie et Willy, elle doit avoir assez à faire. Madame Oleson s'en va donc avec
son célèbre "Nels, on s'en va."
Juste après, les filles rejoignent leurs parents accompagnés de M. Edwards et de Grace. On apprend que Monsieur Edwards est le parrain du fils Ingalls.
Le docteur annonce le début d'une partie de Bass-ball, mais Charles, au grand désaroi de Laura préfère rester avec son fils.
Chez les Ingalls:
Caroline s'inquiète car son fils ne grossit pas. Le docteur essaie de la rassurer en lui disant qu'il ne maigrit pas non plus et que ça doit être le lait de Caroline qui n'ait pas assez bon pour le bébé. Puis il s'excuse et s'en va.
Le soir, Caroline donne le biberon à Charles Junior. Mary annonce à ses parents qu'elle aimerait bien voir un microscope pendant que Laura montre un de ses devoirs à son père. Elle en ait très fière, mais son père y jette un léger coup d'oeil avant d'aller admirer son fils boire son lait.
De tristesse, Laure va jeter son devoir dans la rivière.
Le soir, Mary prit pour son petit frère afin qu'il devienne grand et fort. Mais Laura ne mentionne pas son frère dans sa prière se qui vexe Mary. Mais Laura réplique que leur père s'en occupe assez pour eux tous et qu'elle ne priera pas pour lui car elle avait demandé une soeur au bon Dieu.
Plus tard, le docteur annonce au INgalls qu'il ne sait pas de quoi souffre leur fils. Et c'est à regret qu'il ajoute qu'il y a peu d'espoir. Les Ingalls décident d'aller à Mankato pour voir un spécialiste comme leur a conseiller le docteur Becker.
Chez le spécialiste à Mankato:
Le médecin annonce à Charles et caroline que leur fils n'a plus d'espoir mais qu'il ne soufrira pas. Puis, il les laisse seuls. Puis appelle Charles. Lorsqu'il revient, il annonce à sa femme que leur fils vient de s'endormir. Charles la serre dans ses bras et lui murmure un psaume.
Chez les Ingalls:
Charles et caroline sont de retour. Les filles ne voient pas leur frère et s'en inquiète. Leurs parents leurs expliquent que Dieu l'a appelé auprès de Lui. Alors que Mary se jette dans leur bras, Laure s'enfuie et murmurre que tout est de sa faute.
A l'église:
Le réverrand fait un sermon sur la pitié du Seigneur. Après l'office Charles parle avec le réverrand et lui dit qu'il s'inquiète pour Laura qui a l'air encore sous le choc de la mort de son petit frère. Celle-ci va trouver le réverrand après l'office car elle veut savoir comment on peut faire un miracle. La réverrand lui dire que plus elle sera près du Seigneur, plus il l'entendra. Une fois dehors, Laura va trouver son père et lui dit vouloir passer une journée de rêve. Charles, ravie de la voir de nouveau heureuse se met à jouer avec elle avec grand plaisir.
A la fin, Laura lui dit qu'elle l'aime plus que n'importe qui d'autre.
Générique de fin
