Kerima
Lisa est furieuse après David. Elle est consciente qu'en plus de tromper sa fiancée, il va lui demander de mentir. Du coup, elle l'interpelle pour couper court à sa conversation avec la mannequin.
Brasserie
Katia et Bernard arrivent à la fameuse brasserie qui recherche des serveuses. Tout de suite, Katia ne se sent pas très à l'aise, surtout après avoir vu les tenues des serveuses. En plus, elle remarque que le patron en approche une d'un peu trop près. Toutefois, elle décide d'aller se présenter. Le patron s'appelle Michaël et apprécie tout de suite Katia, surtout pour son apparence physique. Il semble en effet très tactile.
Kerima
Lisa prétend avoir besoin de Verena, la mannequin en question. Elle insiste pour qu'elle soit sur le plus de clichés possibles. Comme ça, elle espère retarder le moment où elle va devoir se retrouver avec David. Ce dernier ne peut pas trouver d'excuse pour refuser et laisse Verena faire les photos. Lisa est ravie.
La séance se poursuit donc et Verena pose avec Richard, qui ne se montre pas très souriant. De la cafétéria, Agnès, Nina et Sabrina observent et ne se gênent pas pour faire des commentaires. Sophie demande à poser avec Fédéric, espérant bien évidemment rendre Laura jalouse. De loin, Agnès voit très clair dans son ménage même si Sabrina a du mal à croire qu'elle puisse intéresser un tant soit peu le grand patron vu qu'elle est bien trop vieille. De son côté, Lisa continue son petit manège en insistant pour que Verena continue de poser. Elle souhaite que David se décourage et finisse par partir.
Brasserie
Michaël ne se gêne pas le moins du monde pour draguer Katia, qui fait son possible pour que l'entretien demeure professionnel. Il l'engage malgré son manque d'expériences et tient à ce qu'elle mette la tenue. Bernard observe la scène et commence à bouillir, il finit par aller se présenter pour refroidir le patron.
Ascenseur de Kerima
Frédéric et Sophie discutent une fois de plus de Laura. Sophie veut faire croire à Frédéric que sa femme va finir par aller voir ailleurs s'il ne change pas. Il n'y croit pas un seul instant et préfère en rire.
Kerima
La séance photo touche à sa fin. Lisa regarde les photos et prétend que Hugo n'est pas assez mis en valeur. Contre toute attente, ce dernier est d'accord : il se trouve bien trop fade. Il demande à refaire les photos en compagnie des mannequins. David commence à perdre patience, il explique à son assistante qu'il doit aller dîner avec Verena, en ajoutant que c'est tout à fait professionnel. Lisa n'est pas dupe. Elle s'éloigne et téléphone à Mariella pour qu'elle revienne plus tôt.
Brasserie
Bernard est plus que sceptique et tente de convaincre sa femme que ce travail n'est pas pour là. C'est bien trop fatigant, les tenues ne sont pas appropriées et le patron est un sacré pervers. Katia veut tout de même tenter sa chance.
Kerima
La séance photo s'achève cette fois et même le photographe commence à perdre patience, surtout quand Lisa met en doute la qualité des photos. Il vérifie tout de fois tous ses clichés. C'est alors que Mariella arrive, juste à temps pour se faire prendre en photo également. Elle s'éclipse un moment pour aller se repoudrer le nez et emmène David avec elle. Lisa retrouve le sourire.
Salon des Seidel
Laura regarde des photos de vacances et les met à la poubelle les unes après les autres alors que son mari rentre. Frédéric est totalement perdu face au comportement de sa femme, il ne sait plus comment agir.
Bureau de Mariella
Mariella regarde les clichés et remarque qu'on y retrouve beaucoup Verena. Lisa essaie de justifier: elle trouve que ce sera un bon moyen pour la faire connaître et faire d'elle le nouveau visage de Kerima. Elle se rend compte qu'elle a poussé le bouchon un peu loin et admet qu'elle a tendance à être hyper active. Elle présente ses excuses à Mariella qui, à sa grande surprise, trouve que Lisa a eu une excellente idée.
Appartement de Sophie
Sophie se sert un verre de whisky, son fils entre dans la pièce. Il voit tout de suite que quelque chose ne va pas et sent que son plan ne marche pas comme prévue. Mais pour Sophie rien n'est perdu, il suffit d'attendre le beau moment et de frapper.
Salon des Seidel
Frédéric propose à sa femme d'aller se balader mais elle refuse froidement. Cette fois-ci, Frédéric perd son sang-froid. Il ne comprend pas pourquoi sa femme n'arrive pas à l'accepter comme il est, il l'accuse d'être égocentrique. Laura lui retourne le compliment, et assure qu'il ne pense qu'à l'argent mais elle cherche autre chose. Puis elle lui annonce qu'ils feront désormais chambre à part.
Salon des Plenske
Bernard est devant la télévision. Katia rentre du travail, épuisée. Elle s'allonge sur le canapé et laisse son mari lui masser les pieds. Elle avoue ensuite que son patron est un obsédé et qu'il a essayé de la toucher. Bernard commence à se lever, prêt à en découvre avec ce rustre mais sa femme le rassure, elle l'a giflé et est partie. Elle va chercher un autre travail. Malgré cette expérience négative, elle est contente que son mari soit toujours jaloux.
Kiosque de Julien
Lisa a tout raconté à son ami qui pense qu'elle en a trop fait. Les affaires de cœur de David ne la regarde pas même s'il se doute que le voir avec d'autres filles doit la perturber vu ses sentiments pour lui. Lisa trouve qu'elle se contente de veiller sur lui et que David la remerciera un jour pour tout cela. Elle souhaite une bonne nuit à Julien et s'en va.
Hall de l'immeuble
Agnès sort de l'ascenseur et s'apprête à s'en aller alors que Lisa remontre travailler. Agnès trouve qu'elle en fait de trop et ne devrait pas se laisser exploiter d'une telle manière. Elle s'en va. Lisa entre dans l'ascenseur et est rejointe par Verena. Lisa insiste pour lui dire que David n'est certainement plus là mais Verena annonce que David l'attend. Les portes de l'ascenseur se referment et Lisa sourit.
Kerima
David se prépare à partir. Verena sort de l'ascenseur, furieuse. Lisa lui a renversé son café sur sa jolie robe. Lisa s'excuse mais cette fois-ci, c'est David qui n'est pas dupe. Il la somme de cesser de se mêler de sa vie privée.
