204-LA BELLE EQUIPE.
Générique de début.
Chez les Ingalls.
Ses livres sous le bras et un seau à la main, Laura arrive en courant et va rejoindre son père dans la grange. Elle prévient que sa sœur sera en retard, étant chez Madame Whipple et lui demande s'il a bientôt fini la batte qu'il est en train de tailler. Elle pense que c'est grâce à ça que l'équipe de Walnut Grove gagnera cette année. Charles n'y croit pas car leur équipe n'a pas de bon lanceur.
Charles et sa fille entre dans la maison où se trouvent Carrie et Caroline. Cette dernière désapprouve ce match de base-ball, trouvant l'ambiance et le langage inacceptables. Néanmoins, elle a commencé a brodé le nom du village sur la chemise de Charles. Celui-ci sort avec Laura pour aller s'entraîner.
Chez les Mumfort.
Tandis que Monsieur Mumfort travaille avec son grillage, son épouse nourrit les poules. A ce moment-là, Charles et Laura arrivent avec le fauteuil que Monsieur Ingalls devait réparer. Les trois adultes rentrent pendant que Laura va boire au puits. C'est là qu'elle aperçoit un faucon qui s'en prend à la volaille. Suite à ses appels, Monsieur Mumfort ramasse des cailloux qu'il envoie avec une force inouïe, cassant les planches de son poulailler. Voyant cela, Charles a une proposition à lui faire...
A Walnut Grove..
De la scierie, Isaïah voit le Docteur Baker sortir de son cabinet, un gant des les mains, en train de jeter des cailloux dans l'eau. Quand le Docteur lui apprend qu'il porte sa tenue de collège, Isaïah ne peut s'empêcher de faire remarquer qu'on dirait un pyjama.
Sur le terrain de base-ball, .Nels découvre la balle, à peine ronde dont il devra se servir, les autres étant conservées pour le vrai match. Apercevant le Docteur et Monsieur Edwards qui arrivent, Hanson leur apprend que Edwards se placera derrière le batteur. A ce moment-là arrivent Charles et Laura, accompagnés de Jebediah Mumfort qu'ils considèrent comme le meilleur lanceur du pays. Il est alors décidé que Nels et Jebediah essaieront de lancer la belle chacun à son tour. Nels fait deux essais : une balle ne va pas assez loin, l'autre est facilement frappée par le Docteur Baker. Quand à Jebediah, il envoie la balle tellement rapidement, que le Docteur n'a même pas le temps d'essayer de la frapper, si bien qu'elle vient assommer Isaïah qui est derrière. Il est aussitôt félicité et engagé dans l'équipe.
Chez les Ingalls.
Laura et Charles rentrent tout enthousiastes d'avoir trouvé un lanceur compétent. Pourtant, Caroline ne partage pas leur allégresse.
A Walnut Grove.
Après l'office, Laura montre à ses camarades comment joue Monsieur Mumfort, en envoyant un caillou sur le bois des toilettes dans lesquelles se trouvent Willy...
Nels, Lars, Isaïah, le Docteur et Charles sont au bas de l'escalier de l'église, et pensent déjà à leur future victoire. Ils cherchent également un nom et chacun fait une proposition : les Menuisiers (Monsieur Hanson), les Enfants du Seigneur (le Révérend), les Muligan (Docteur Baker), les marchands (Nels Oleson). Finalement, ils n'arrivent pas à se mettre d'accord et se séparent sans avoir trouvé de nom pour l'équipe.
Chez les Ingalls.
Caroline et Charles sont au lit, en train de lire, tout en mangeant du pop-corn. Charles vient briser le silence en riant. Il lui raconte ce qu'il s'est passe le matin même devant l'église. Caroline est surprise que le Révérend se soit intéressé à un tel jeu.
Au magasin des Oleson.
Un homme arrive à cheval par le pont, tandis que Nels balaie le perron de la boutique. Il s'agit de Slick MacBurney, joueur de l'équipe adverse qui déconseille à Monsieur Oleson de balayer, du fait que cela contrarie les muscles. Nels est alors contraint d'annoncer qu'il ne sera plus le lanceur, ce que Monsieur MacBurney trouve dommage, pensant que Nels avait des chances cette année-là de réussir, ce que Harriet, qui vient d'arriver, approuve. Slick ne cesse de la complimenter jusqu'à ce que Nels l'interrompe en lui demandant la raison de sa présence au village avant le match. Celui-ci annonce qu'il vient discrètement lancer des paris sur les deux équipes. Tandis que Nels désapprouve cela, sa femme, pense tout le contraire. Pour faire passer sa colère, Monsieur Oleson se remet à balayer vivement.
A la scierie.
Hanson et MacBurney sortent du bâtiment, en pensant chacun que leur équipe va gagner. Quand Charles s'approche de Lars et lui demande pourquoi leur adversaire était présent, Monsieur Hanson lui explique les paris qui ont été faits, et annonce à Monsieur Edwards qu'il a parié une journée de salaire sur leur équipe. Edwards est déçu dans un premier temps, mais quand il se souvient qu'ils ont de fortes chances de gagner, il va demander à Hanson de rajouter une journée !
Au magasin des Oleson.
Les Mumfort garent leur chariot devant le magasin. Margaret y entre et trouve Caroline qui vend également ses œufs aux Oleson. Les deux dames complimentent leurs époux. Harriet les approuve, en précisant que Jebediah va ramener une coquette somme d'argent au village. Apprenant cela, et étant vivement opposée aux paris, Madame Mumfort décide d'interdire à son mari de prendre part à la partie de baseball, ce qui n'est pas du goût de Harriet.
A la scierie.
Alors que Charles Hanson travaillent, Edwards mange et leur montre son "gant de protection" pour le baseball, qui n'est autre qu'un vulgaire sac, contenant le jambon, et qui sent donc mauvais...
Jebediah arrive et leur annonce qu'il ne jouera pas le dimanche, car sa femme le lui interdit, ayant appris l'historie des paris. Charles veut essayer de lui faire changer d'avis, mais au ton qu'elle emploie pour appeler son mari, il préfère attendre. Edwards est alors déçu d'avoir parié une journée de salaire, avant que Hanson ne lui rappelle que ce sont deux journées qui seront perdues...
Par la suite, Charles et Caroline sont assis sur des bûches, pendant que Charles déjeune. Caroline pense que ce sera une bonne leçon pour ceux qui ont parié. Mais son mari trouve que c'est exagéré. Elle lui suggère d'annuler la partie. Mais Charles déclare que tant qu'ils ne gagneront pas, ils n'arrêteront pas de jouer. Sa femme en déduit que si l'équipe gagne le dimanche qui vient, elle ne jouera plus, ce qui lui donne des idées...
A l'église.
Les femmes sont réunies dans l'église. Le Révérend Alden leur fait face. Grace Snider est en train de lire le compte-rendu de la précédente réunion. Une fois qu'elle a fini, Mademoiselle Beadle se lève et donne la parole à Madame Ingalls. Cette dernière aborde le sujet du match qui aura lieu. Immédiatement, Margaret Mumfort s'oppose aux paris, quels qu'ils soient, et prend à parti le Révérend. Celui-ci reste indécis sur le point de vue qu'il faut avoir. C'est là que Caroline intervient en disant que ce serait un pari "honnête", si les gains étaient reversés à l'église, ce que tous acquiescent, y compris le Révérend. Finalement, Margaret accepte de laisser jouer son mari.
Quand ils sortent de l'église, Charles remarque aux têtes de Caroline et du Révérend qu'ils ont réussi à convaincre Margaret.
A Walnut Grove.
Le jour de la rencontre est arrivé ! Elle a lieu dans le pré, derrière la poste et le magasin des Oleson. Des rangées de bancs s'opposent pour les différents supporteurs. De plus, une buvette est mise en place et la fanfare joue. Un tableau est mis en place où seront notés les scores des deux équipes par Mary et Laura.
Nels arrive et offre une casquette à tous les joueurs, symbole de l'équipe, sur laquelle est brodée un "M". Par chance, chacun peut donner la signification qu'il veut à cette lettre ("Menuisiers", "Marchands", ou "Muligan"), car les joueurs n'ont toujours pas réussi à choisir le nom qu'aurait leur équipe. En effet, Hanson tient un panneau sur lequel on peut lire "Allez les Menuisiers", tandis que sur celui de Willy, il est écrit "Allez les Marchands"
Le Révérend interrompt l'échauffement pour faire une prière. Puis, étant l'arbitre, il explique les règles à Monsieur MacBurney.
Tout le monde se met en place. Mumfort est le premier lanceur, qui réussit ses trois lancers, faisant sortir MacBurney. Il en va de même avec les deux batteurs suivant !
La scène suivante s'ouvre sur une de derrière la buvette où l'on apprend que Jebediah a réussi tous ses lancers Puis c'est au tour de MacBruney de lancer. Il envoie la balle dans le genou du batteur qu'on doit changer. Il est remplacé par le Docteur Baker, qui laisse passer le premier lancer mais frappe dans la balle, au deuxième coup. Malheureusement, il se fait mal, et c'est Edwards qui arrive comme premier batteur. Le premier lancer le fait tomber, le deuxième passe, mais la troisième balle est frappée. Isaïah est tellement heureux qu'il oublie de courir ! Enfin il y va et finit par réussir !
Puis c'est à Charles d'y aller, en tant que batteur. Slick MacBurney demande alors un temps mort. Celui-ci va boire et trempe la balle dans l'eau ! Quand il l'envoie, celle-ci brise en deux la batte de Charles qui demande au révérend de regarder l'état de la balle. MacBruney accuse la transpiration d'avoir mouillé la balle ; Charles doit donc sortir.
C'est de nouveau au tour de Jebediah de lancer Les premiers lancers sont réussis. Le dernier est intercepté bizarrement. Monsieur Mumfort se déplace et c'est là qu'un des joueurs le fait tomber et s'appuie sur lui. Il est aussitôt éliminé. Jebediah se remet en place. Le batteur arrive à renvoyer la balle mais cette dernière vient frapper les autres balles qui sont sous les jambes du Révérend. Ne sachant plus laquelle est la bonne, tous les joueurs en relancent une, accordant un point à l'équipe adverse.
Pour les coups suivants, c'est tantôt "Les chaussettes vertes", tantôt l'équipe de Walnut Grove, qui marque. Mais finalement c'est l'équipe de MacBurney qui prend l'avantage, ce qui fait monter la tension du côté de Walnut Grove, causant ainsi la contestation de l'arbitrage et par les joueurs, et par les spectateurs !
Quand vient le tour de Nels comme batteur, tous les villageois désespèrent et pensent perdre, mais l'encouragent tout de même. Il rate les deux premiers coups mais réussi le troisième.
C'est au tour d'Edwards que tout le monde cherche mais ne trouve pas. Celui-ci sort des toilettes en courant et se met en place. La première passe, mais la deuxième vient lui frapper la jambe, faisant changer à nouveau de batteur.
C'est au tour du Docteur qui réussit le premier coup !
Puis c'est à Charles. Il réussit son premier coup, mais bouscule un des joueurs à la fin de sa course. L'homme qu'il a bousculé commence à se battre, entraînant ses coéquipiers, mais aussi ses adversaires. Nourriture, boissons et assiettes seront abîmées. Finalement, c'est le Révérend qui met fin au conflit en faisant remarquer que Charles a touché à temps, malgré les réclamations de l'autre équipe ! C'est donc Walnut Grove qui gagne le match !!
Chez les Ingalls.
Le soir, Caroline et Charles sont au lit. Madame Ingalls fait sa natte, tandis que son mari lit. Tous deux trouvent que la partie a été belle, mais Charles craint que ce ne fût la dernière, à cause de la réaction des femmes. Sa femme le contredit, en lui faisant remarquer que Margaret Mumfort a même proposé de vendre des billets l'année suivante pour remplir les caisses de l'école. De plus, elle est contente que son époux fasse un peu d'exercice...
Générique de fin.
