402 - LE VOYAGE A CHICAGO
Générique de début.
Chez les Ingalls.
Alors que les filles rentrent de l'école, Charles les dépasse en chariot. Il annonce alors à Mary qu'il a une lettre qui vient de Chicago pour elle. C'est John Jr qui lui écrit qu'il aimerait tant qu'elle soit là pour le bal de l'université et que ce serait merveilleux s'il pouvait danser avec elle. Mary est alors triste de ne pouvoir s'y rendre.
Peu après Charles et Caroline lui apprennent qu'ils vont se rendre à une convention de la Grange, à Chicago !! Là, elle devient la fille la plus heureuse car elle sait que ses parents pourront voir John et lui rapporter tout ce qu'elle voulait lui dire et la chemise qu'elle voulait lui offrir. En voyant l'engouement de sa fille, Caroline décide de lui céder sa place.
Ainsi, Mary part après avec son père, pour découvrir la luxueuse ville de Chicago.
A Chicago.
Une fois là-bas, ils découvrent la merveilleuse suite, réservée par la Grange, et dans laquelle ils résideront jusqu'à la fin de leur séjour. Peu de temps après, on assiste aux heureuses retrouvailles entre les Ingalls et John Jr. Le directeur de celui-ci les convie même à dîner.
Comme convenu, après une première réunion de la Grange, Charles et Mary s'y rendent. Là, il découvre des mets dont ils ignoraient presque l'existence !
Le lendemain, John fait visiter la ville à sa dulcinée. Là, il lui fait découvrir de nombreuses choses, parmi lesquelles, le chewing-gum. Malheureusement, au milieu de leur promenade, un ami de John vient lui rappeler qu'il est attendu par quelqu'un, et se propose donc de ramener la "jolie paysanne" chez elle.
Lorsque le soir une femme d'intrigue, légèrement vêtue vient le chercher pour aller au dîner de la Grange, Charles comprend alors le milieu dans lequel ses camarades de la convention évoluent, ce qui ne fait qu'augmenter son dégoût.
Le lendemain, lorsqu'il lit l'article rédigé sur la soirée de la veille, il remarque que celui-ci est complètement incorrect. Il s'empresse d'aller rectifier les choses, chez Monsieur Cox, qu'il avait rencontré un peu auparavant. Ce dernier lui apprend alors que son journal survit grâce à la publicité faite par de nombreuses institutions, et que par conséquent, il se voit dans l'obligation de ne pas toujours "imprimer la vérité" pour que ces entreprises gardent leur bonne réputation.
Le soir a lieu le cotillon. Mary, revêtue de la robe que sa mère lui a offert, est on ne peut plus resplendissante, et l'attache offerte par son bien-aimé, ne fait que l'embellir encore plus ! Tandis que le jeune journaliste et son amie virevoltent parmi les danseurs, Charles se rend à une énième réunion de la Grange. Le problème, c'est que John n'est plus aussi fidèle à Mary que lors de son départ de Walnut Grove, c'est pourquoi, il doit partagent ses danses entre les deux filles, et ce, évidemment, sans que Mary ne soit mise au courant !
Pendant ce temps, Charles assiste à cette réunion, et a de plus en plus mal à supporter les manipulations dont sont victimes les uns et les manigances dont sont responsable les autres ! C'est pourquoi, il ne peut s'empêcher de prendre la parole et de dénoncer tout ce qui obscurcit l'image de la Grange, avant de retourner à l'hôtel.
Là, il découvre la nouvelle amie de John dans les bras de celui-ci. Monsieur Ingalls lui demande alors s'il aime encore sa fille. En entendant sa réponse négative, il l'oblige de le dire à Mary. Cette dernière est alors désespérée.
Dans le train.
Mais son désespoir sera de bien courte durée, puisque dès le lendemain matin, elle fait la connaissance de Patrick dans le train qui la ramène. Celui-ci lui apprend qu'il sera scolarisé à Walnut Grove ! Mary retrouve alors toute sa joie de vivre.
Générique de fin.
