1e Partie.
Générique de début.
En ville.
Albert joue contre le fils de Standish à une partie de dés qu'il perd. Le jeune garçon veut rejouer mais l'autre enfant refuse car il n'a pas de quoi le payer. Etant donné qu'Albert refuse de payer, ils l'attrapent. Albert cri et Charles intervient en demandant à Albert de payer puis il lui dit d'aller à l'école.
La diligence arrive avec le courrier et les habitants sont devant la poste attendant de voir si les résultats de la loterie sont arrivés. Les hommes regardent alors s'ils ont gagné et sont déçu sauf un qui regarde encore ses numéros. L'homme a gagné le gros lot.
A l'école.
Alice et les enfants tentent de récolter des fonds pour acheter des pétards et ainsi faire un feu d'artifice pour fêter dignement la naissance du pays.
En ville.
Andy, Albert et Laura rencontrent Nels et lui parlent de leur projet ais lorsqu'ils apprennent le prix que coutent les pétards, ils abandonnent l'idée. Standish demande à Nels d'aller nettoyer le bar. Laura insulte Standish de bouse qui fonce à l'hôtel en parler à Charles et Caroline. Il les menace de renvoi s'il ne dresse pas mieux leur fille. Laura qui a tout entendu est confuse.
A l'hôtel.
Laura aide s mère en cuisine. La mère et la fille discutent de Charles et Caroline hausse le ton lorsque sa fille avoue avoir honte de l'attitude de son père face à Standish. Caroline lui explique le pourquoi et part en colère contre se fille pour coucher ses enfants. Laura se retrouve bête.
Laura sort de la cuisine pour voir son père. Il attend Standish pour les notes d'aujourd'hui. Laura fait alors la jeune fille bien élevée auprès de lui qui est surprit et lui répond. Il vérifie alors les comptes lorsque Toby Noe, le gagnant de la loterie rentre pour parler argents avec Standish. Il lui paie ses notes et lui avoue avoir gagné à la loterie. Standish veut lui offrir un verre mais celui-ci préfère rester avec ses amis. Il voit ensuite Laura et lui dit qu'il a réglé tout ce qu'il fallait pour le feu d'artifice. Elle n'aura plus qu'aller tout chercher. Laura le remercie, heureuse de la nouvelle.
En ville.
Le lendemain, Laura et Albert mettent des affiches en ville pour signaler le prochain feu d'artifice. Standish refuse l'affiche chez lui et trouve Toby bien généreux. Albert dit à Standish que c'est Charles qui va allumer les mèches ce soir là. Standish se rend alors à l'hôtel et interdit à Charles de s'occuper du feu d'artifice car le samedi soir est le soir où il gagne le plus d'argent.
Plus tard, Toby arrive avec les pétards et va voir Standish au sujet de Charles. Standish lui propose de jouer. Toby gagne et propose de jouer plus gros. Albert, qui a tout entendu se précipite à l'hôtel et en parle. Charles et Jonathan sont persuadés qu'il s'agit d'un piège. Jonathan et Albert se rendent alors sur place pour sortir Toby de ce guêpier. Jonathan intervient. Mécontent, Standish renvoie Jonathan qui confie à Nels qu'il va quitter la ville avec sa famille pour retourner chez lui. Nels parlent ensuite avec sa femme mais celle-ci ne veut rien comprendre. Albert a vu toute la scène.
A l'hôtel.
Charles et Caroline sont dans la cuisine et discutent du départ de leurs amis. Ils vont leur manquer. Caroline lui demande s'il voudrait rentrer à la maison mais il lui ment. Ils ne peuvent pas rentrer en laissant la pauvre Mary dans cette ville. Caroline quitte alors l'hôtel.
Au saloon.
Standish est entrain de gagner tout l'argent de Toby au poker. Il en vient même à jouer le contenu du feu d'artifice. Nels démissionne et annonce à sa femme qu'il va rentrer chez eux à Walnut Grove.
A l'hôtel.
Mary vient pour voir son père. Ils s'installent ensemble près de la fenêtre afin de bavarder ensemble. Ils parlent de bons vieux souvenirs. Mary lui avoue qu'elle est très bien où elle est mais qu'elle ne peut pas être heureuse si sa famille ne l'est pas. Elle le pousse à repartir chez eux en la laissant vivre sa vie de femme à Winoka. Caroline qui a étendu la conversation pleure de joie derrière le rideau de la salle à manger de l'hôtel.
Au saloon.
Nels joue et gagne mais comme il ne veut pas de l'argent, il continue de jouer pour tout perdre.
A l'étage, le fils de Standish entre dans le bureau de son père alors que la caisse vient d'y être déposée.
En ville.
Albert est sous son escalier et s'occupe de Toby qui est totalement démoralisé d'avoir tout perdu.
Au saloon, le fils de Standish et son ami allument une mèche de pétard mais mettent le feu à toute la pièce. Affolés, les deux garçons courent prévenir Standish. Mais il n'a pas le temps lorsque les pétards explosent un à un. Standish fait donc évacuer le saloon au plus vite. Nels ne bouge pas de l'endroit où il est et fait promettre à sa femme de rentrer à Walnut Grove avec lui. Elle accepter et le fait sortir.
La famille Ingalls et Garvey sortent de l'hôtel pour voir le feu d'artifice sortir du saloon. Les pompiers arrivent mais ne peuvent pas faire fonctionner l'appareil. Standish est en colère et voit son saloon brûler. Charles prévoit le départ de Winoka avec Jonathan. Albert et Toby arrivent pour voir le feu d'artifice et en rient.
Générique de fin.
