2e Partie.
Générique de début.
A l'hôtel.
Les Garvey, les Ingalls et Nels prennent le petit-déjeuner et discutent de la joie qu'ils ont de pouvoir enfin rentrer chez et retrouver le calme. Charles va ensuite aider Caroline à faire la vaisselle. Ils discutent de Mary mais ensuite parle d'Albert espérant qu'il va venir leur dire au revoir. Harriet revient avec les enfants chargés de sacs.
En ville.
Charlie va sous l'escalier pour parler avec Albert. Il lui dit au revoir et lui demande s'il veut venir dire au revoir aux autres mais le petite garçon refuse prétextant qu'il est trop fatigué.
A l'hôtel.
Tous quittent l'hôtel. Charles entre chercher la dernière caisse et Caroline le rejoint. Elle sait qu'il s'en fait pour Albert et lui propose d'emmener le petit garçon avec eux. Heureux, Charlie embrasse sa femme et quitte l'hôtel en courant.
En ville.
Charlie retourne sous l'escalier et demande à Albert de le regarder. Il lui propose alors d'aller vivre avec eux à Walnut Grove. Après hésitation, Albert accepte. Lorsque Charles quitte l'endroit pour le laisser rassembler ses affaires, Albert cri sa joie.
Devant l'hôtel.
Tous sont prêts. Mary, Adam et les enfants sont là. Les petits aveugles ont offert un fer à cheval à la famille Ingalls pour leur porter chance puis ils leur chantent une magnifique chanson. Albert arrive et les écoute aussi. Le moment des séparations est arrivé et est très dur. Charles embrasse sa fille de même que Caroline. Laura promet à sa sœur de lui écrire tous les jours en braille et lui dit qu'elle l'aime. Le chariot quitte alors la ville laissant Mary avec Adam.
Loin de Winoka.
Les trois familles sont en route et avance bien. Ils ont moins de soucis que pour l'aller lorsqu'enfin les trois chariots se séparent allant chacun dans la direction de sa maison.
Chez les Ingalls.
La famille arrive enfin chez elle. Lorsqu'ils rentrent dans la maison. Laura fait le tour du propriétaire à Albert. La maison est bien sale. Ils se mettent donc tous au travail pour faire le ménage. Charles et Albert débroussaille l'extérieur de la maison. Caroline, Laura et Carrie nettoient l'intérieur. Carrie se rend aux toilettes mais alors qu'elle est dedans, la petite cabane s'écroule. La petite fille appelle son père qui inquiet accourt auprès d'elle mais elle n'a rien.
En soirée, Charles a fait deux coins à l'étage, un pour Albert et un pour Laura. La famille est épuisée. Carrie dort déjà. Caroline et Charles discutent dans le salon. Albert et Laura se disputent à l'étage pour le rideau.
En pleine nuit, Albert râle car Laura ronfle.
Le lendemain, Charles passe prendre Jonathan chez lui et c'est ensemble qu'ils vont au village. Alice en a profité pour inviter la famille Ingalls à dîner le poisson que Jonathan à pêché la veille.
Au village.
Les deux hommes sont surprit de voir à quelle point le village a été abandonné. Ils se rendent à l'église qui est déserte tout comme la ville. Nels les rejoint et leur apprend que la ville n'a plus les moyens de payer une institutrice. Le Dr Baker soigne Lars Hanson qui a eu une crise cardiaque et ne souhaite pas se battre pour vivre. Nels va aller dans le visage voisin pour se prendre des provisions afin de reprendre son commerce.
Plus tard, Charles et Jonathan vont chez le Dr Baker qui est content de les revoir. Il leur parle de l'état de santé de Lars. Il se laisse aller avec son village qu'il a battit. Charles et Jonathan vont le voir mais il est épuisé leur dit de partir.
Jonathan et Charles sont anéantis par l'état du village et s'en vont.
Chez les Garvey.
La famille Ingalls et la famille Garvey mangent tous ensemble pendant qu'ils discutent de comment remettre le village en état. Ils veulent se mettre au travail au plus vite.
Loin du village.
Albert et Laura arpentent tout le voisinage pour leur donner rendez-vous jeudi matin afin de reconstruire le village.
Charles va chez les Carter qui refusent de les aider. Il lui demande de le suivre pour voir sa femme. Celle-ci ressemble à une personne âgée alors qu'elle faite ses 46 ans.
Chez les Ingalls.
Caroline borde Laura et elles en profitent pour discuter des habitants du village. Que certains ne veulent rien faire pour reconstruire le village. Charles est sceptique.
En ville.
Le Dr Baker essaie de tout faire pour remotiver Lars Hanson mais rien n'y fait.
Le lendemain, Charles, Jonathan, le Dr Baker et les enfants attendent et désespère que les habitants viennent lorsqu'enfin les Carter arrivent pour les aider. D'autres arrivent et ils se mettent donc tous au travail. Les choses avancent bien et le moulin se remet à fonctionner. Les Oleson proposent de l'eau aux travailleurs.
Nels arrivent avec les provisions et leur apprend que le révérant Alden sera la pour l'office de dimanche. Ils se précipitent donc tous à l'église pour la remettre en état.
Le Dr Baker et Jonathan vont voir Lars mais le retrouve sans connaissance près du lit.
Chez les Ingalls.
Caroline lit la bible alors que Charles est épuisé et souhaiterait dormir. Au moment où il éteint la lumière, il voit Albert qui préfère aller dormir dans la grange car au moins c'est plus calme.
En ville.
Jonathan préfère passer la nuit au chevet de Lars. Le Dr Baker s'en va prévenir Alice et rentre se reposer.
Le lendemain, Lars est réveillé par le son des cloches de l'église. C'est difficilement qu'il se rend à la fenêtre. Il est stupéfait. Il veut se rendre à l'église. Il s'y rend en compagnie du médecin et de Jonathan.
Arrivé à l'église, il salue le révérant Alden et bénie tout le monde. Il accueille alors chaque habitant avec le révérant. Les habitants entrent dans l'église en chantant leur joie.
En fin d'épisode, nous apprenons de la voix de Laura que Lars Hanson est décédé 4 mois plus tard, heureux de savoir que le village resterait vivant.
Générique de fin.
