Générique de début.
Chez les Ingalls.
Charlie arrive et appelle sa fille pour lui montrer ce qu'il amène dans le chariot. Il appelle également Albert et lui dit que ce veau est pour lui car il veut devenir fermier. Le visage de Laura change comme si elle était déçue de la nouvelle.
En soirée, Albert entre pour dire qu'il a bien fait tout ce que Charles lui a demandé de faire mais il repart vérifier après qu'on lui ait dit que le veau participerait à un concours pour gagner des prix. Charles se lève pour aller le chercher et est interpelé par Laura qui lui montre qu'elle a eu un A aujourd'hui. Charles la félicite mais pas comme elle l'aurait espéré.
A l'école.
C'est la pagaille avant qu'Alice n'arrive. Elle les fait s'asseoir et leur distribue des feuilles en compagnie de Laura. Ils étudient la lignée des rois mais un élève, Denzel, se moque d'Albert car il ne connait pas sa vraie famille. Laura tente de prendre sa défense.
Plus tard, la classe est terminée. Denzel les suit et cherche Albert. Laura s'en prend à lui mais il l'en empêche en la tenant par les poignets. Devant ce spectacle, Albert ne peut s'empêcher d'intervenir et de se battre contre l'autre garçon.
Chez les Ingalls.
Carrie arrive en courant pour dire à sa mère qu'Albert saigne du nez. Celle-ci inquiète se dirige vers lui et appelle Charles. Laura tente d'expliquer ce qui s'est passé mais Albert lui coupe la parole. Charles rit lorsqu'il apprend contre qui il s'est battu mais Caroline n'est pas contente et reprend Charles. Caroline appelle Laura pour l'aider à éplucher les pommes de terre alors que Charles part avec Albert pour s'occuper de Fagin (le veau). Laura n'est pas contente.
Albert s'occupe de Fagin, il lui donne à manger, nettoie l'étable, lui donne du foin. Le veau est devenu bien gros.
Laura récite ses tables de multiplication à son père alors que celui-ci regarde comment se débrouille Albert avec Fagin. La jeune fille préfère alors rentrer, une nouvelle fois déçue.
Loin du village.
Laura et son père sont entrain de pêcher alors que la jeune fille lui dit qu'elle lui a préparé ses sandwichs préférés et qu'elle a fait un gâteau. Ils énumèrent alors d'ancien souvenir lorsqu'Albert fait son apparition, inquiet pour Fagin, qui aurait une mauvaise tout. Charles laisse alors Laura pour aller voir Fagin.
Chez les Ingalls.
Le Dr Baker est venu examiner la vache. La vache est très malade et il doute de pouvoir la soigner. Il demande à Albert de veiller sur elle toute la nuit et de lui donner le traitement mais il ne lui promet aucun miracle. Charles veille alors sur Fagin avec Albert. Laura est de plus en plus déçue et Caroline s'en aperçoit mais n'en parle pas avec sa fille.
Dans la grange, Charles et Albert discutent. Albert lui confie que les enfants se moquent de lui à l'école par la façon qu'il a d'appeler Charles, monsieur Ingalls. Il lui demande alors s'il peut l'appeler papa. Charles accepte avec joie.
Le lendemain, Charles cri que Fagin est guéri. Albert est heureux et tous se précipitent dans la grange. Laura est très surprise lorsqu'elle entend Albert appeler son père, papa.
Au moment du petit-déjeuner, tous sont à table sauf Laura qui ne se sent pas très bien. Charles monte la voir pour savoir ce qu'elle a.
Au village.
Charles emmène les enfants à l'école. Willie emmène Albert pour jouer au ballon alors que Nellie se moque de Laura car elle a un frère maintenant. Laura la frappe alors.
Chez les Ingalls.
Laura rentre plus tôt de l'école. Charles appelle Caroline et elle lit le mot que Laura a rapporté. Caroline lui demande pourquoi elle s'est battue mais la jeune fille ne veut pas répondre. Elle doit donc attendre dans sa chambre et ira s'excuser auprès de Nellie après l'école.
Au village.
Plus tard, Laura et Caroline se rendent en ville pour que la jeune fille s'excuse auprès de Nellie. Cette dernière fait la grande malade pour que sa mère s'occupe d'elle. Nellie montre alors son œil au beurre noir. Harriet envenime les choses et Laura se sauve.
Caroline rejoint alors sa fille à l'extérieur qui est en pleurs. Elle lui demande d'arrêter mais à, Laura explique les choses à sa mère. Laura en a assez et prend la fuite.
Chez les Ingalls.
Albert et Charles s'occupent de Fagin. Caroline rentre alors et demande à Charles de la rejoindre dans la grange pour lui parler. Elle lui explique alors ce que lui a dit sa fille. Il a du mal à la croire. Albert est derrière la porte et surprend toute la conversation entre le couple. Albert s'en va alors.
Un peu plus loin de la maison, Charles retrouve Laura au bord de la rivière et va lui parler. Il s'excuse du fait de l'avoir négligée. Elle enlace alors son père.
Caroline joue avec Grace lorsqu'Albert descend avec un polochon. Il lui dit que c'est du linge sale. Caroline lui propose de le laisser près de la porte pour le laver mais il lui dit qu'il va le faire. Il se rend ensuite dans la grange et dit au revoir à Fagin. Albert laisse un mot pour Charles près de l'animal.
En soirée, Charles rentre mais n'a pas réussi à retrouver Albert. Il est désespéré. Caroline rentre avec Carrie alors que Laura rejoint son père dans la grange. C'est ensemble qu'il discute.
Au village.
C'est le jour de la fête. Laura est donc auprès de Fagin et est sélectionnée pour la finale. Charles est content. Ils sont donc ensuite tout le deux dans la grange à préparer Fagin mais ils sont pensifs lorsque Charles aperçoit Albert. Le jeune garçon prend la fuite talonné par Charles qui finit par le rattraper et lui réclame des comptes. Ils vont ensuite voir la finale. Fagin gagne mais Laura dit que cette victoire n'est pas pour elle mais pour son frère Albert. Le petit garçon, présent, est touché. Il s'approche, Laura le voit et les deux enfants s'enlacent alors. Charles est fier et cri à tous que ce sont ses enfants.
Générique de fin.
